1
00:01:01,829 --> 00:01:04,532
ฉันก็ขึ้นรถแล้ว

2
00:01:04,565 --> 00:01:07,301
 ฉันพยายามที่จะขับรถ

3
00:01:07,335 --> 00:01:10,504
 แต่ความคิดของคุณ
ชั่งน้ำหนักฉัน 

4
00:01:10,538 --> 00:01:13,707
 และการสัญจรไปมา
ฆ่าความสูงของฉัน 

5
00:01:13,741 --> 00:01:16,344
 ฉันจึงลงจากรถ

6
00:01:16,377 --> 00:01:19,580
 และฉันก็บอกลามัน

7
00:01:19,613 --> 00:01:22,583
 ตอนนี้ฉันกำลังน้ำตาไหล
ผ่านวันที่ 16 

8
00:01:22,616 --> 00:01:26,287
 เหมือนค้างคาวออกจากนรก

9
00:01:26,320 --> 00:01:30,424
 ค่ำคืนที่กำลังจะมาถึง

10
00:01:30,458 --> 00:01:34,262
 หนุ่มๆ ใส่สูทของคุณซะ

11
00:01:38,166 --> 00:01:43,237
 ชุดเกราะของฉัน
มันน่าทึ่งมาก 

12
00:01:43,271 --> 00:01:45,273
 ใช่ ฉันมีรองเท้าบู๊ตขนาดใหญ่

13
00:01:45,306 --> 00:01:48,309
 ฉันใส่รองเท้าบู๊ตไว้

14
00:01:48,342 --> 00:01:51,412
 ฉันเก็บมันไว้
ตลอดทั้งคืน 

15
00:01:51,445 --> 00:01:54,148
 ฉันใส่รองเท้าบู๊ตคู่ใหญ่ของฉันไว้

16
00:01:54,182 --> 00:01:57,485
 คงไม่มีใครบอกฉันหรอก
มันผิด 

17
00:01:57,518 --> 00:02:00,288
 ฉันใส่รองเท้าบู๊ตไว้

18
00:02:00,321 --> 00:02:03,591
 ฉันเก็บมันไว้
ตลอดทั้งคืน 

19
00:02:03,624 --> 00:02:06,427
 ฉันใส่รองเท้าบู๊ตคู่ใหญ่ของฉันไว้

20
00:02:06,460 --> 00:02:10,198
 คงไม่มีใครบอกฉันหรอก
มันผิด 

21
00:02:15,269 --> 00:02:17,471
 ฉันเดินข้ามไป
ภูเขา 

22
00:02:17,505 --> 00:02:20,841
 ด้วยส้นเท้าของฉันจมอยู่ในโคลน 

23
00:02:54,675 --> 00:02:57,678
สวัสดี

24
00:02:57,711 --> 00:03:01,815
แค่นี้เหรอ?
ใช่.

25
00:03:01,849 --> 00:03:03,917
เอ่อฉันทำได้
ข้อเสนอแนะ?

26
00:03:07,255 --> 00:03:09,557
ฉันคิดว่าสิ่งนี้ดูเหมือน
มันมีศักยภาพที่น่าทึ่งเช่นกัน

27
00:03:09,590 --> 00:03:12,960
แต่จริงๆแล้วมันเป็น
แย่จริงๆ

28
00:03:12,993 --> 00:03:16,497
มันเหมือนกับสองอย่างแน่นอน
สาวยุโรปที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

29
00:03:16,530 --> 00:03:19,867
รอนแรมผ่าน
ไม่สวยที่สุด
ช็อตของเยอรมนี

30
00:03:19,900 --> 00:03:23,771
พวกอ้วนมันเยิ้มเช่น
โดยพื้นฐานแล้วข่มขืนพวกเขา

31
00:03:23,804 --> 00:03:26,840
ฉันหมายถึง มันคือ--
มันเป็นการปิดเครื่อง

32
00:03:26,874 --> 00:03:30,844
เราน่าจะย้ายมัน
ไปยังส่วนอื่น
เหมือนแย่

33
00:03:30,878 --> 00:03:33,514
เอิ่ม--

34
00:03:35,883 --> 00:03:38,018
คุณต้องการที่จะเลือก
ออกไปอย่างอื่นเหรอ?

35
00:03:38,051 --> 00:03:40,288
ไม่ ขอบคุณ

36
00:03:40,321 --> 00:03:43,824
คุณแน่ใจเหรอ?
เราเปิดถึงเที่ยงคืน
แค่นี้.

37
00:03:44,925 --> 00:03:47,461
แค่สามคนนี้เองเหรอ?

38
00:03:50,998 --> 00:03:53,734
ตกลง. คุณจะ เอิ่ม--

39
00:03:53,767 --> 00:03:55,736
ใช่.

40
00:03:59,407 --> 00:04:01,475
เขาจะ--

41
00:04:06,914 --> 00:04:10,384
เป็นยังไงบ้าง?

42
00:04:13,687 --> 00:04:15,756
ยอดเยี่ยม.

43
00:04:20,394 --> 00:04:22,430
ตกลง.

44
00:04:22,463 --> 00:04:26,334
เราจะได้รับสิ่งนั้น

45
00:04:26,367 --> 00:04:28,602
สองวินาที

46
00:04:36,410 --> 00:04:38,512
กำหนดกลับวันศุกร์
ก่อนเที่ยงคืน

47
00:04:44,852 --> 00:04:49,323
เพื่อนคุณไม่สามารถพูดได้
ให้กับลูกค้าสื่อลามก

48
00:04:49,357 --> 00:04:53,561
แบบเดียวกับที่คุณพูด
ให้กับผู้ที่เช่าอยู่
ทรัฟโฟต์ครั้งที่ 12

49
00:04:55,529 --> 00:04:58,332
นั่นเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ
การแลกเปลี่ยนที่แปลก

50
00:04:58,366 --> 00:05:01,469
ขอบคุณนะเพื่อน
ฉันคิดว่ามันเจ๋ง

51
00:05:01,502 --> 00:05:05,038
ตอนนี้เรารู้แล้ว
เธอไม่ได้ใบ้

52
00:05:22,490 --> 00:05:24,458
เราอยู่ในช่วงเวลาใหม่

53
00:05:24,492 --> 00:05:27,528
แมคโดนัลด์ทุกสาขา
มุมหนึ่งในโปแลนด์
ใช่มั้ยเพื่อน?

54
00:05:27,561 --> 00:05:29,597
ใช่.

55
00:05:29,630 --> 00:05:33,867
เราคิดว่าเราเป็นอิสระเพราะเรา
มีให้เลือกระหว่างลาเต้
และมอคค่าที่สตาร์บัคส์

56
00:05:33,901 --> 00:05:38,639
นั่นไม่ใช่เสรีภาพเพื่อน
มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่ดี
สถานการณ์เลวร้าย

57
00:05:38,672 --> 00:05:41,975
แม้ว่าประวัติศาสตร์จะเป็นวัฏจักรก็ตาม
ทุกอย่างมันจะกลับมาอีกครั้ง

58
00:05:42,009 --> 00:05:45,679
ไร้สาระ! เราทุกคนระยำ!

59
00:05:45,713 --> 00:05:50,384
พวกคุณคอยดูอยู่
ชาร์ลี โรส? เรากำลังเปลี่ยนแปลง
การเป็นมนุษย์หมายความว่าอย่างไร

60
00:05:50,418 --> 00:05:54,822
มาเร็ว.
เราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
การเป็นมนุษย์หมายความว่าอย่างไร

61
00:05:54,855 --> 00:05:59,660
ลูกตุ้มต้องแกว่งทั้งหมด
หนทางสู่ความสุดขั้วเมื่อก่อน
มันจะแกว่งกลับมาอีกครั้ง

62
00:05:59,693 --> 00:06:02,563
ลูกตุ้ม? อะไรวะ
คุณกำลังพูดถึง?

63
00:06:02,596 --> 00:06:04,998
ฉันกำลังพูดถึง
จุดสิ้นสุดของโลก

64
00:06:11,505 --> 00:06:14,007
ราตรีสวัสดิ์.
ทีหลังนะเพื่อน

65
00:09:37,911 --> 00:09:41,682
สวัสดี?
เอ่อ จัดส่งครับ

66
00:09:41,715 --> 00:09:44,184
อะไร

67
00:09:44,217 --> 00:09:46,854
ยู.พี.เอส.

68
00:09:46,887 --> 00:09:49,757
สักครู่หนึ่ง

69
00:10:35,803 --> 00:10:37,705
สวัสดี.

70
00:10:37,738 --> 00:10:41,008
ฉันไม่รู้จักคุณ
จากร้านวิดีโอเหรอ?
ฉันอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้

71
00:10:41,041 --> 00:10:43,243
ใช่แล้ว

72
00:10:43,276 --> 00:10:45,779
เฮ้ บางทีเราอาจ--
โอ้!

73
00:10:48,782 --> 00:10:51,151
เอ่อเพิ่งได้รับ
กาแฟหรืออะไร?

74
00:10:51,184 --> 00:10:55,322
เช่นเดียวกับเพื่อน
หรือผู้ชื่นชอบภาพยนตร์?

75
00:11:05,432 --> 00:11:08,101
เราเช่าทั้งหมดนี้ได้ไหม?
เช่าทั้งหมดได้ไหม.
สามสิ่งนี้เหรอ?

76
00:11:08,135 --> 00:11:10,704
โปรด.
ใช่ ได้โปรด
เรารักอแลง เดลอน!

77
00:11:10,738 --> 00:11:14,007
แน่นอน.
พวกเขาจะครบกำหนดกลับเมื่อไหร่?

78
00:11:15,208 --> 00:11:17,277
อะไร

79
00:11:17,310 --> 00:11:19,279
เราสามารถเช่าได้นานแค่ไหน?
ใช่.

80
00:11:19,312 --> 00:11:21,949
เอ่อ วันพุธ
ก่อนเที่ยงคืน

81
00:11:50,911 --> 00:11:52,880
เฮ้ ฉันเอง

82
00:11:52,913 --> 00:11:56,850
ฉันมีเพื่อน
ในอาคาร

83
00:11:56,884 --> 00:11:59,753
ฉันแค่อยากจะปล่อยให้
รู้ไหม เพราะเมื่อวาน--

84
00:11:59,787 --> 00:12:02,722
เอ่อ ยังไงก็ตาม ฉัน เอ่อ--
ฉันมีของขวัญสำหรับคุณ

85
00:12:04,291 --> 00:12:06,894
มันเยี่ยมมากจริงๆ
ตกลง.

86
00:12:06,927 --> 00:12:10,931
ฉันก็ยังอยากจะ
พาคุณออกไป

87
00:12:10,964 --> 00:12:16,203
เราสามารถไปที่เอิ่ม
พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีจูราสสิก
คุณรู้เกี่ยวกับสถานที่นั้นไหม?

88
00:12:17,871 --> 00:12:21,141
ฉันเก่งจริงๆ
คัดสรรภาพยนตร์เพื่อผู้คน

89
00:12:21,174 --> 00:12:24,444
มันคือ-มันเป็นของขวัญที่ฉันมี

90
00:12:24,477 --> 00:12:27,180
ถ้าคุณทำได้
เรียกสิ่งนี้ว่าหนัง

91
00:12:27,214 --> 00:12:30,417
นี้มาจาก
ร้านวิดีโอเหรอ?

92
00:12:30,450 --> 00:12:33,186
โอ้ใช่ ใช่มันเป็น

93
00:12:33,220 --> 00:12:35,989
แต่คุณรู้ไหมว่าไม่มีค่าใช้จ่ายหรือ--

94
00:12:38,826 --> 00:12:41,228
ฉันจะคืนมัน
กับคนอื่นๆ ในวันพรุ่งนี้
เย็น.

95
00:12:41,261 --> 00:12:44,798
เมื่อคุณรู้จักฉันที่นั่น
ไม่ใช่ค่าธรรมเนียมล่าช้า ดังนั้น--

96
00:12:46,266 --> 00:12:48,768
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน

97
00:14:37,077 --> 00:14:39,312
สวัสดี.
ใช่?

98
00:14:40,347 --> 00:14:42,315
คุณคิดอย่างไร?
เอิ่ม--

99
00:14:42,349 --> 00:14:43,984
ฉันเข้าไปได้ไหม?
เลขที่

100
00:14:44,017 --> 00:14:46,019
ฉันขอเข้าไปสักครู่ได้ไหม?
เลขที่!

101
00:14:48,355 --> 00:14:52,592
ป้าทวดของฉันมี
เพื่อไปโรงพยาบาล

102
00:14:52,625 --> 00:14:55,395
อะไร

103
00:14:55,428 --> 00:14:57,931
เธอคือผู้ที่มีชีวิตอยู่
ในอาคาร

104
00:14:57,965 --> 00:15:00,700
ฉันเดาว่าฉันกำลังมองหา
หลังจากสถานที่ของเธอตอนนี้

105
00:15:00,733 --> 00:15:04,204
แต่คุณต้องการ
ทานอาหารเช้าหรืออะไรสักอย่าง?
ไม่

106
00:15:04,237 --> 00:15:09,209
อย่าถามฉันอีก
มันเสียเวลา
ที่จะถามฉันต่อไป

107
00:15:09,242 --> 00:15:14,081
ฉันเสียใจเรื่องคุณป้าด้วย
ฉันหวังว่าเธอสบายดี

108
00:15:19,086 --> 00:15:23,056
นั่นก็คือแมมบาสีดำ--
งูที่อันตรายที่สุดตัวแรก
ในโลกทั้งใบ

109
00:15:23,090 --> 00:15:26,659
เฮ้ เธอมาแล้ว

110
00:15:26,693 --> 00:15:29,096
เฮ้!

111
00:15:33,333 --> 00:15:36,403
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
อันตรายที่สุดเป็นอันดับสอง--
คุณบอกว่าไทปัน?

112
00:15:59,092 --> 00:16:01,094
ไปให้พ้น!

113
00:16:01,128 --> 00:16:03,163
ไม่ ได้โปรด!
มีบางอย่างเกิดขึ้น!

114
00:16:03,196 --> 00:16:05,498
ออกไป.
ฉันจะโทรหาเราซุปเปอร์!

115
00:16:05,532 --> 00:16:09,036
ไม่ ได้โปรด! ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ!
เธอเสียชีวิต!

116
00:16:09,069 --> 00:16:11,504
เธอตายแล้ว
กรุณาฉันเข้าไปได้ไหม?

117
00:16:11,538 --> 00:16:15,075
ฉันไม่มีใครเลย
ฉันอยู่คนเดียวทั้งหมด

118
00:16:15,108 --> 00:16:17,710
เธอเสียชีวิต
ฉันไม่มีใคร!

119
00:16:23,816 --> 00:16:26,019
โอ้มีเพศสัมพันธ์
สิ่งนั้นมีไว้เพื่ออะไร?

120
00:16:26,053 --> 00:16:29,122
มันเผื่อไว้
คุณลองทำอะไรสักอย่างสิ

121
00:16:35,428 --> 00:16:39,699
เอ่อ ฉันขอเปิดหน้าต่างบางบานได้ไหม
ฉันแค่รู้สึกเหมือน
ฉันหายใจไม่ออก

122
00:16:55,682 --> 00:16:58,051
พูดคุย.

123
00:16:59,086 --> 00:17:03,223
ฉันจะพูดคุย
เกี่ยวกับป้าทวดของฉัน

124
00:17:05,258 --> 00:17:07,260
คุยกันแล้ว.

125
00:17:09,329 --> 00:17:11,698
เอ่อ เอ่อ--

126
00:17:13,466 --> 00:17:16,203
คุณมีจริงๆ
อพาร์ทเมนต์ที่ดี

127
00:17:16,236 --> 00:17:18,505
อพาร์ทเมนต์ไหน
เธออาศัยอยู่หรือเปล่า?

128
00:17:18,538 --> 00:17:21,174
เอ่อ เอ่อ นี่คือขยะเหรอ?

129
00:17:21,208 --> 00:17:22,709
ใช่.

130
00:17:22,742 --> 00:17:25,578
ฉันจะ เอ่อ-ฉันจะ
โยนมันทิ้งไป โอเคไหม?

131
00:17:25,612 --> 00:17:27,614
ตกลง.

132
00:17:33,720 --> 00:17:36,256
คุณอยากรู้อะไรบางอย่าง
ป้าทวดของฉันพูดคืนนี้เหรอ?

133
00:17:36,289 --> 00:17:38,158
อะไร

134
00:17:39,226 --> 00:17:41,528
เธอพูดว่า อืม

135
00:17:41,561 --> 00:17:44,731
ความรู้คือเมื่อคุณเรียนรู้
สิ่งใหม่ทุกวัน

136
00:17:44,764 --> 00:17:50,137
ปัญญาคือเมื่อคุณปล่อยให้
มีบางอย่างไปทุกวัน

137
00:17:50,170 --> 00:17:52,239
เอเมอร์สันกล่าวอย่างนั้น

138
00:17:54,774 --> 00:17:57,310
คุณรู้คำพูดนั้นหรือไม่?
ใช่.

139
00:17:59,246 --> 00:18:02,215
เธอไม่ได้คิดขึ้นมา
อันนั้นตรงจุดนั้น
คืนนี้. ขอโทษ.

140
00:18:04,217 --> 00:18:07,487
เอาล่ะอย่างไรก็ตาม
เธอรู้คำพูดนั้น

141
00:18:08,855 --> 00:18:13,260
ฉันรู้จักคุณป้า
ฉันจะไปพบเธอที่
ตู้ไปรษณีย์ชั้นล่าง

142
00:18:13,293 --> 00:18:16,163
เธอมักจะพูดอยู่เสมอ
สวัสดีฉัน.

143
00:18:19,166 --> 00:18:21,168
เอิ่ม--

144
00:18:23,170 --> 00:18:25,172
ไม่เป็นไรที่จะดูอีโรติก

145
00:18:25,205 --> 00:18:27,440
และฉันก็พูดอย่างนั้น
ในฐานะคาทอลิกตลอดชีวิต

146
00:18:27,474 --> 00:18:31,578
ชาวคาทอลิกเป็นคนนิสัยไม่ดี
ไม่ใช่ฉัน.

147
00:18:31,611 --> 00:18:34,214
ก็คุณไม่ใช่นักบวช

148
00:18:34,247 --> 00:18:37,384
คุณพูดถูก.
ฉันไม่ใช่นักบวช

149
00:18:50,263 --> 00:18:53,700
ไม่มีใครโดนหรอกจริงๆ
ในภาพยนตร์ที่คุณเช่า

150
00:18:53,733 --> 00:18:56,236
ไม่มีการทะลุทะลวง

151
00:18:58,871 --> 00:19:03,910
และฉันก็เข้าใจด้วย
เสน่ห์ของ
V.H.S.'s เก่าที่ถูกทารุณกรรม

152
00:19:03,943 --> 00:19:07,214
พวกมันเหมือนกับของโบราณ
ฉันไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับมัน

153
00:19:07,247 --> 00:19:09,516
ใช่. โอเค
ฉันก็เช่นกัน

154
00:19:11,351 --> 00:19:13,386
ฉันคิดว่าคุณแค่โทรมา

155
00:19:13,420 --> 00:19:17,424
สถานที่นั้นระหว่าง
กระดูกไหปลาร้าของคุณ

156
00:19:17,457 --> 00:19:19,892
มันคือกระดูกสันอกใช่ไหม?

157
00:19:20,993 --> 00:19:23,162
ใช่อาจจะ.

158
00:19:26,999 --> 00:19:30,337
อย่างไรก็ตาม

159
00:19:30,370 --> 00:19:32,805
ฉันต้องไปนอนแล้ว

160
00:19:36,276 --> 00:19:39,212
ฉันขอโทษจริงๆ
เกี่ยวกับป้าของคุณ

161
00:19:39,246 --> 00:19:41,448
อืม

162
00:19:41,481 --> 00:19:44,684
ฉันอาจจะนอนหลับได้ไหม
บนโซฟาของคุณคืนนี้เหรอ?

163
00:19:46,018 --> 00:19:48,221
เอิ่ม--

164
00:21:18,077 --> 00:21:21,348
เฮ้ ทำไมคุณถึงช้าล่ะ?

165
00:21:23,049 --> 00:21:25,452
คุณก็รู้ว่ามันเป็นของไซมอน
วันหยุด?

166
00:21:25,485 --> 00:21:28,521
ฉันไม่เคย
เคยสายมาก่อน

167
00:21:28,555 --> 00:21:31,491
ฉันรู้. ฉันคิดว่า
คุณตายแล้ว

168
00:21:31,524 --> 00:21:34,494
ขอโทษ.
ฉันเสียใจมาก

169
00:21:34,527 --> 00:21:37,497
มามูชของคุณโทรมา

170
00:21:37,530 --> 00:21:40,667
โอ้แม่ง! ถูกต้องแล้ว
วันพุธแล้ว!
ใช่.

171
00:21:40,700 --> 00:21:43,002
โอ้!
เธอมีนิดหน่อย

172
00:21:43,035 --> 00:21:47,374
ของการระเบิดอารมณ์
เมื่อคุณพลาด
วันที่ในโทรศัพท์ของคุณ

173
00:21:47,407 --> 00:21:49,476
คุณไม่เคยไป
สายมาก่อน

174
00:21:49,509 --> 00:21:51,978
เธอเริ่มกรีดร้อง
ที่ฉันเป็นภาษาโปแลนด์

175
00:21:52,011 --> 00:21:53,980
ฉันต้องสูบบุหรี่สิ่งนี้
เพื่อผ่อนคลาย

176
00:21:54,013 --> 00:21:56,949
ฉันขอโทษเพื่อน

177
00:21:56,983 --> 00:22:02,589
นั่นจะเป็นเธอ
ทุก ๆ 10 นาที เป็นเวลา
สองชั่วโมงที่มั่นคง

178
00:22:02,622 --> 00:22:05,492
เธอกำลังทำให้เดเร็กกลัว

179
00:23:13,626 --> 00:23:15,862
เธอนี่มันวุ่นวายไปแล้ว ไซมอน
คุณไม่
รู้ไว้นะเพื่อน

180
00:23:15,895 --> 00:23:17,630
ไม่ ฉันรู้ เธอคือ.
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

181
00:23:17,664 --> 00:23:23,169
เธอแค่ไม่รักฉัน
และฉันมีทรัพย์สมบัติทั้งหมดนี้
การรักเธอไม่ได้ช่วยอะไร

182
00:23:23,202 --> 00:23:25,605
ฉันกำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่
เมื่อเร็ว ๆ นี้

183
00:23:25,638 --> 00:23:28,808
มีกี่อัน
หลงรักจริงๆ--
รักกันมานานหลายสิบปี?

184
00:23:28,841 --> 00:23:30,810
ไม่มีเลย
หุบปากไปเลย เดเร็ก

185
00:23:30,843 --> 00:23:33,646
มีความรักกี่คน
กับผู้หญิงบางคนพวกเขา
ตอนนั้นกำลังโคตรแย่เลย

186
00:23:33,680 --> 00:23:35,715
ใครไม่ได้ด้วยซ้ำ
รักพวกเขากลับ

187
00:23:35,748 --> 00:23:39,652
ในความเหงานี้
การดำรงอยู่อย่างทรมาน?

188
00:23:39,686 --> 00:23:42,555
ถ้ำร่วมเพศที่ว่างเปล่า

189
00:23:42,589 --> 00:23:45,157
คุณได้พบ
แตดของเธอไซมอน?

190
00:23:45,191 --> 00:23:48,595
อะไร
คุณรู้ไหมว่าที่ไหน
แตดของเธอใช่ไหม?

191
00:23:48,628 --> 00:23:52,031
ฉันคิดอย่างนั้น.
ดังนั้นคุณไม่รู้

192
00:23:52,064 --> 00:23:55,468
ใช่ฉันรู้
แล้วมันอยู่ที่ไหนล่ะ?

193
00:23:55,502 --> 00:23:58,705
มัน-มัน--
มันคือที่ซึ่งทุกอย่าง--
ที่ไหน?

194
00:23:58,738 --> 00:24:02,675
มันคือที่ที่ทุกสิ่ง--
มันคือสิ่งที่ดู
เหมือนตัวเก็บประจุฟลักซ์

195
00:24:02,709 --> 00:24:05,044
โอ้พระเจ้า!

196
00:24:05,077 --> 00:24:07,780
หยุดมองมาที่ฉัน
แบบนั้นเอริค
ฉันคิดว่าคุณรู้แล้วเพื่อน

197
00:24:07,814 --> 00:24:11,484
คิดเป็น 90%
ของปัญหาของคุณด้วย
ลูกไก่ตัวนี้ ฉันสาบาน

198
00:24:11,518 --> 00:24:13,486
คุณไม่รู้ว่าอะไร
ใช่หรือเปล่า?

199
00:24:13,520 --> 00:24:18,525
มันเป็นส่วนทางกายวิภาค
ของช่องคลอดของผู้หญิง

200
00:24:18,558 --> 00:24:21,994
หุบปากไปเลยเดเร็ก
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

201
00:24:22,028 --> 00:24:24,063
คลิตอริส?
ใช่ฉันทำ.

202
00:24:24,096 --> 00:24:27,600
ฉันเป็นคนเคร่งศาสนา
เกี่ยวกับคลิตอริส

203
00:27:18,104 --> 00:27:20,172
คุณได้เทปมั้ย?

204
00:27:20,206 --> 00:27:22,809
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว

205
00:27:22,842 --> 00:27:25,712
คุณกำลังชอบพวกเขา
ใช่มั้ย?

206
00:27:25,745 --> 00:27:27,714
หุบปาก.

207
00:27:27,747 --> 00:27:32,084
พวกเขาแย่มาก
แต่-แต่นั่นก็ส่วนหนึ่ง
สำหรับคุณใช่ไหม?

208
00:27:32,118 --> 00:27:35,154
ไม้กางเขนของคุณอยู่ที่ไหน?

209
00:27:35,187 --> 00:27:37,323
ตรวจคอฉันเหรอ?

210
00:27:44,330 --> 00:27:47,299
ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คาทอลิก
ใช่ขอโทษ

211
00:27:47,333 --> 00:27:49,802
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มันยังนับอยู่
ฉันอยากให้คุณใส่มัน

212
00:27:49,836 --> 00:27:53,806
ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า
ยิ่งกว่ามีดผ่าเนื้อ
มีดเขียง.

213
00:27:53,840 --> 00:27:56,809
นี่จะทำให้คุณปลอดภัยยิ่งขึ้น
เกินกว่ามีดเขียงใดๆ ก็ตาม

214
00:27:56,843 --> 00:27:59,378
ปลอดภัยจากคุณ?

215
00:27:59,411 --> 00:28:03,249
ฉันเดา. หากคุณรู้สึกว่า
คุณต้องได้รับการปกป้อง ดังนั้น--

216
00:28:03,282 --> 00:28:05,217
ว้าว!
ก่อนที่คุณจะใส่มัน--
อะไรนะ?

217
00:28:05,251 --> 00:28:08,354
ฉันต้องสระผมให้คุณ

218
00:28:08,387 --> 00:28:10,790
คุณไม่สามารถสวมไม้กางเขนได้
มีผมสกปรก

219
00:28:10,823 --> 00:28:14,493
โอ้ ฉันเกลียดสิ่งนี้

220
00:28:14,526 --> 00:28:17,764
มันเกือบจะเสร็จแล้ว
น้ำกำลังมา.
ในสายตาของฉัน

221
00:28:17,797 --> 00:28:20,800
มันไม่ใช่.
ฉันกำลังระมัดระวัง
และคุณก็รู้

222
00:28:21,834 --> 00:28:24,203
ตกลง.

223
00:28:29,308 --> 00:28:31,978
โอเค เสร็จแล้ว
คุณทำเสร็จแล้ว

224
00:28:33,112 --> 00:28:35,347
เอาล่ะที่นี่

225
00:28:35,381 --> 00:28:37,884
ที่นี่. นั่งขวา--

226
00:28:41,888 --> 00:28:43,890
ขอแค่--

227
00:28:50,296 --> 00:28:54,033
ชาวโปแลนด์
ล้างกันเหรอ?
ใช่.

228
00:28:54,066 --> 00:28:56,035
ฉันไม่เคยได้ยิน
ก่อนหน้านั้น

229
00:28:56,068 --> 00:28:58,938
มีคนโปแลนด์กี่คน
คุณรู้ไหม?

230
00:28:58,971 --> 00:29:00,907
ไม่มี.

231
00:29:00,940 --> 00:29:04,243
คุณรู้จักฉัน
ไม่เชิง.

232
00:29:08,347 --> 00:29:10,516
สิ่งนี้จะทำให้คุณปลอดภัย

233
00:29:10,549 --> 00:29:13,853
คุณพูดแบบนั้นแล้ว
ให้ฉันใส่มัน.

234
00:29:13,886 --> 00:29:17,023
ไม่ ฉันต้องใส่มัน
ดี.

235
00:29:26,498 --> 00:29:29,869
แต่อย่าแปรงผมนะ
อีกต่อไป ฉันไม่ชอบมัน

236
00:29:36,608 --> 00:29:38,878
ฉันไม่ชอบมัน

237
00:29:49,055 --> 00:29:52,158
เอ่อ คุณ--
คุณอยากดูไหม
หนึ่งในภาพยนตร์ของคุณเหรอ?

238
00:29:52,191 --> 00:29:56,262
เราสามารถดูได้
ด้วยกัน

239
00:29:56,295 --> 00:29:59,932
คุณต้องไป
หรือฉันจะอารมณ์เสีย
อย่าทำให้ฉันเสียใจ

240
00:30:03,169 --> 00:30:06,372
ตกลง. ฉันกำลังจะไป.

241
00:30:09,208 --> 00:30:12,511
เราจะทำมันอีกครั้ง

242
00:30:17,950 --> 00:30:19,952
ฉันเป็นห่วงคุณ

243
00:30:52,584 --> 00:30:56,055
ตื่นได้แล้วเพื่อน
สวัสดี. ขออนุญาต.

244
00:30:56,088 --> 00:30:58,090
อะไร

245
00:31:06,933 --> 00:31:08,935
เลื่อนหน้าต่างของคุณลง
ได้โปรด.

246
00:31:08,968 --> 00:31:11,337
เอ่อใช่?

247
00:31:11,370 --> 00:31:15,307
เอ่อ คุณนอนไม่หลับ
ในลานจอดรถ

248
00:31:16,976 --> 00:31:19,045
อืมใช่

249
00:31:19,078 --> 00:31:22,548
ฉัน-ภรรยาของฉันไล่ฉันออกไป
สำหรับคืนนี้ แต่ เอ่อ--

250
00:31:22,581 --> 00:31:26,218
ใช่ ฉันขอโทษ
อืม มันเป็นครั้งเดียวนะ
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

251
00:31:26,252 --> 00:31:30,656
ฉันรู้. เราเห็นคุณ
สำหรับหกปีที่ผ่านมา
คืนหรือประมาณนั้น--

252
00:31:30,689 --> 00:31:33,092
ใช่ฉันรู้ เอิ่ม--

253
00:31:33,125 --> 00:31:38,230
ภรรยาของฉันเตะฉันออกไปเป็นเวลานาน
เวลาที่ผ่านมา แต่ฉันกำลังจะได้
กลับไปสู่ความกรุณาอันดีของเธอ

254
00:31:38,264 --> 00:31:41,633
แต่คุณพูดถูก ฉันไม่ควร
จะนอนในลานจอดรถ
มันบ้า.

255
00:31:41,667 --> 00:31:45,071
เพราะดูสิ ถ้าเราจับได้
คุณอีกครั้ง เราจะ
ต้องเรียกตำรวจ

256
00:31:45,104 --> 00:31:47,974
และเจ้านายของฉันต้องการ
เพื่อเรียกตำรวจ
เช้านี้

257
00:31:48,007 --> 00:31:50,509
แต่ฉันต้องการ
เพื่อลงมาที่นี่
และเตือนคุณก่อน

258
00:31:50,542 --> 00:31:55,081
ขอบคุณ
ขอบคุณมาก.
ฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ

259
00:31:56,983 --> 00:31:58,985
โอ้ใช่ เย็น.

260
00:31:59,018 --> 00:32:02,054
เอาละ อืม--
เอาล่ะ ฉันจะไปแล้ว

261
00:32:02,088 --> 00:32:04,690
ระวังนิ้วของคุณ

262
00:32:07,659 --> 00:32:09,495
ลาก่อน.

263
00:32:09,528 --> 00:32:12,464
เธอไม่อยากเจอฉัน

264
00:32:12,498 --> 00:32:15,434
ฉันขอโทษเพื่อน

265
00:32:15,467 --> 00:32:18,637
ฉันไม่อยากคุยเลย
เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง ดังนั้น อืม--

266
00:32:20,206 --> 00:32:23,976
มันแปลกตรงที่
ผู้หญิงคนนั้นหยุดเข้ามา

267
00:32:24,010 --> 00:32:27,679
สาวคนไหน?
ตัวประหลาดอันนั้น

268
00:32:27,713 --> 00:32:30,116
ใช่. นานแค่ไหนแล้ว?
ฉันจะบอกว่าประมาณหนึ่งสัปดาห์

269
00:32:30,149 --> 00:32:33,119
เธอเคยเข้ามา
ทุกวัน
ใช่แล้ว ในช่วงบ่ายๆ

270
00:32:33,152 --> 00:32:37,156
ใช่ มันเคยเป็นมาแล้ว
ตั้งแต่คนรักหนุ่มที่นี่
ทำให้เธอกลัว

271
00:32:37,189 --> 00:32:40,659
ฉันบอกคุณแล้ว
เธอแปลกนะเพื่อน

272
00:32:40,692 --> 00:32:43,362
เธอคงจะนั่งอยู่
ในถังขยะที่ไหนสักแห่ง

273
00:32:43,395 --> 00:32:47,366
ยังอายอยู่เลย
คุณพยายามคุยกับเธอ

274
00:32:47,399 --> 00:32:51,370
ไม่ใช่วันหยุดของคุณเหรอ?
ใช่. คุณเป็นอะไร ผู้แพ้?

275
00:32:52,804 --> 00:32:56,175
ฉันกำลังซื้อของชำ
ในบริเวณใกล้เคียงไซมอน

276
00:32:56,208 --> 00:32:59,478
คุณอาศัยอยู่ในเอคโค่พาร์ค
ใช่ ฉันยังต้องการของชำอยู่

277
00:32:59,511 --> 00:33:03,349
ร้านขายของชำทั้งหมดใน
ย่านนี้เป็นย่าน Pan Asian

278
00:33:03,382 --> 00:33:06,152
ให้ตายเถอะพวกคุณ โอเค?

279
00:33:06,185 --> 00:33:09,088
บางทีฉันอาจจะต้องการ
เพื่อนำไปผัด

280
00:33:09,121 --> 00:33:12,191
แถมยังมีประมาณ 10 อีกด้วย
ร้านขายของชำภายในหนึ่งไมล์
ของบ้านคุณเพื่อน

281
00:33:12,224 --> 00:33:16,195
ฉันชอบสายลม
ทางด้านนี้ของเมือง
ลมทะเล.

282
00:33:16,228 --> 00:33:18,630
มันทำให้หัวฉันโล่ง

283
00:33:18,664 --> 00:33:21,200
ใช่. แค่ยอมรับมันนะเพื่อน

284
00:33:21,233 --> 00:33:23,202
อะไร

285
00:33:23,235 --> 00:33:25,304
คุณไม่มีชีวิต

286
00:33:25,337 --> 00:33:29,508
โอ้. นี่เป็นเพราะว่า.
นังนั่นที่มีแตด
คุณไม่สามารถหาเจอเหรอ?

287
00:33:29,541 --> 00:33:31,810
เดเร็ก!

288
00:33:31,843 --> 00:33:34,546
คุณเป็นคนปัญญาอ่อน

289
00:33:34,580 --> 00:33:38,317
ฉันไม่เคยพูด
ถึงคุณอีกครั้ง

290
00:33:40,452 --> 00:33:43,455
เพื่อน.
เขารบกวนฉันเพื่อน
มาก.

291
00:33:43,489 --> 00:33:45,491
มีหัวใจ.
พวกเขาเพิ่งเลิกกัน

292
00:33:45,524 --> 00:33:47,726
ฉันไม่สนใจ
เขารบกวนฉันจริงๆ

293
00:33:50,596 --> 00:33:55,201
ฉันจะนั่งข้างหลังคุณแบบนี้
ดังนั้นคุณไม่เห็นฉัน
เอ่อฮะ

294
00:33:55,234 --> 00:33:59,738
ตกลง? และฉันจะไม่
ส่งเสียง
ไม่ใช่คำพูด

295
00:33:59,771 --> 00:34:02,808
ฉันสัญญา.
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม?

296
00:34:02,841 --> 00:34:05,043
ไม่

297
00:34:11,183 --> 00:34:16,122
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในขณะที่
คุณอยู่ที่นี่ ใจดีจังเลย
ทำลายมันเพื่อฉัน

298
00:34:16,155 --> 00:34:19,425
มันน่าเบื่อมากถ้าคุณ
ยังไม่ลงใช่ไหม?
หุบปาก!

299
00:34:19,458 --> 00:34:22,828
คุณบอกว่าคุณ
จะไม่พูด
คุณคุยกับฉัน.

300
00:34:22,861 --> 00:34:26,432
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้
ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้
คุณไม่สามารถพูดคุยกับฉันได้

301
00:34:33,572 --> 00:34:36,575
นอกจากนี้ฉันแค่คิด
อีกหนึ่งกฎ

302
00:34:36,608 --> 00:34:38,810
หากคุณได้รับความผิดพลาด

303
00:34:39,811 --> 00:34:42,181
คุณออกไปแล้ว

304
00:35:04,170 --> 00:35:06,305
ก็--

305
00:35:06,338 --> 00:35:09,708
เฮ้ กดป้อมไว้ โอเคไหม?
ฉันกับเอริคกำลังจะไปประตูถัดไป
ตกลง.

306
00:35:09,741 --> 00:35:14,446
และเอ่อ ไซมอนอยู่ด้านหลัง
อย่าบอกเขาว่าเราไปที่ไหน
เขาจะคิดถึงฉันมากเกินไป

307
00:35:19,451 --> 00:35:23,289
ภาพยนตร์เรื่องไหน?

308
00:35:23,322 --> 00:35:27,893
ตกลง. เย็น.
มันมาจากยุค 70 หรือไม่?

309
00:35:27,926 --> 00:35:31,663
บอกฉันสิ
ทศวรรษไหน!

310
00:35:31,697 --> 00:35:37,236
ฉันสงสัยมัน. ทำไมฉันถึง
ชอบไหม? คุณไม่คิด
ฉันจะชอบมันมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

311
00:35:42,774 --> 00:35:47,246
ฉันเกลียดสิ่งนี้
ฉันเกลียดอึนี้
ฉันเกลียดเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้

312
00:35:47,279 --> 00:35:50,749
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณคิด
ฉันจะเป็นสิ่งนี้

313
00:35:50,782 --> 00:35:55,354
พระเจ้าของฉัน ฉันเบื่อมาก

314
00:35:55,387 --> 00:35:58,390
จู๋ของผู้ชายคนนี้จะใหญ่ขนาดไหน
คุณจะพูดไหม?

315
00:35:58,424 --> 00:36:01,360
มันยากที่จะบอก

316
00:36:01,393 --> 00:36:03,495
ไม่ใหญ่กว่าฉัน

317
00:36:04,663 --> 00:36:06,798
อะไร
เกี่ยวกับ--

318
00:36:06,832 --> 00:36:10,769
องคชาตของคุณไม่เท่ากัน
ฉันเดิมพันได้ครึ่งหนึ่ง

319
00:36:10,802 --> 00:36:15,374
ขออนุญาต.
คุณจะรู้ได้อย่างไร?

320
00:36:15,407 --> 00:36:19,378
ฉันได้เห็นมันแล้ว
โป่งกางเกงของคุณ
และไม่ใช่อย่างนั้น

321
00:36:19,411 --> 00:36:23,249
เลยได้ตรวจสอบ
พุงของฉันออกมา

322
00:36:23,282 --> 00:36:24,950
อย่าเรียกว่าป่องเลย

323
00:36:24,983 --> 00:36:27,553
นี่เมื่อไหร่?

324
00:36:27,586 --> 00:36:32,591
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ฉันแค่จำได้ว่าคิด
มันอาจจะไม่มีอะไรมาก

325
00:36:32,624 --> 00:36:36,262
อืม คุณต้องทำให้ฉันสับสน
กับคนอื่น

326
00:36:36,295 --> 00:36:40,399
ดูสิ ฉันไม่สนใจ
ขนาดฉันไม่สนใจ

327
00:36:40,432 --> 00:36:43,502
มันน่าเสียดายจริงๆ
ถ้าคุณโกหกเรื่องนี้

328
00:36:44,903 --> 00:36:47,973
ตกลง. ผู้ชายคนนั้นคือ อะไรนะ?
คุณจะพูดอะไร?

329
00:36:48,006 --> 00:36:50,276
ฉันว่าฉันไม่สนใจ
ไม่ มาเดิมพันกัน

330
00:36:50,309 --> 00:36:55,847
ถ้าฉันใหญ่กว่าผู้ชายคนนั้น
จากนั้นฉันก็เข้านอน
บนเตียงของคุณคืนนี้

331
00:36:55,881 --> 00:37:00,719
เลขที่
มาเร็ว.
มันเป็นการเดิมพันที่ยุติธรรม

332
00:37:00,752 --> 00:37:03,555
ถ้าฉันใหญ่กว่า
กว่าผู้ชายคนนั้นฉันชนะ

333
00:37:03,589 --> 00:37:06,525
มันสายไปแล้ว!
ไม่มีการสัมผัส
ไม่มีการสัมผัส?

334
00:37:06,558 --> 00:37:11,963
ไม่สัมผัสฉันสาบาน
ฉันนอนไม่หลับที่นี่อีกแล้ว
มันหนาวมาก ทะเลทรายเย็น.

335
00:37:11,997 --> 00:37:16,368
ฉันจะได้อะไรหากฉันชนะ?
คุณต้องการอะไร
ถ้าคุณชนะ?

336
00:37:16,402 --> 00:37:20,472
ฉันต้องการคุณ
ที่จะไม่พูดคุยเลย
เมื่อคุณมาที่นี่

337
00:37:20,506 --> 00:37:24,276
แค่ทำอาหาร
เราจะดูหนังเรื่องนี้

338
00:37:24,310 --> 00:37:26,945
และคุณไม่พูด

339
00:37:29,381 --> 00:37:31,650
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้

340
00:37:42,561 --> 00:37:47,366
เอาล่ะ ตามสัดส่วน
สมมติว่าเขาอายุแปดขวบ?

341
00:37:47,399 --> 00:37:49,368
แปดโมงครึ่งเหรอ?
แน่นอน.

342
00:37:49,401 --> 00:37:52,771
สมมุติว่าแปดโมงครึ่ง
สมมุติว่าเขาอายุแปดขวบ

343
00:37:52,804 --> 00:37:56,875
คุณต้องใหญ่กว่านี้
กว่าเขาจะชนะจำได้ไหม?

344
00:37:58,410 --> 00:38:01,747
ตกลง. เอ่อก็
คุณต้องการยังไง
วัดฉันเหรอ?

345
00:38:01,780 --> 00:38:04,316
ฉันจะต้องแข็งตัว
เพื่อให้มันยุติธรรม
ไอ้นั่น!

346
00:38:04,350 --> 00:38:06,952
ฉันทำ!
เขาตั้งตรง!
ดี.

347
00:38:06,985 --> 00:38:10,522
คุณวัดตัวเองว่า
ฉันไม่ได้สัมผัสคุณเลย

348
00:38:10,556 --> 00:38:12,758
ดี.

349
00:38:15,494 --> 00:38:18,464
โอเค เอ่อ--

350
00:38:18,497 --> 00:38:21,400
คุณจะใส่ถุงเท้า.
เหนือมันหรืออะไร?

351
00:38:21,433 --> 00:38:25,704
เหนือไก่ของฉันเหรอ?
อย่าพูดบ้าๆนะ!

352
00:38:25,737 --> 00:38:29,441
เหนือกระเจี๊ยวของฉันเหรอ?
คุณมันหมูจริงๆ

353
00:38:29,475 --> 00:38:32,644
เหนือฉี่ฉี่ของฉันเหรอ?

354
00:38:32,678 --> 00:38:34,780
นี่คือเหตุผล
คุณไม่ควรพูด

355
00:38:34,813 --> 00:38:37,683
โอเค โอเค เพื่อยืนยัน

356
00:38:37,716 --> 00:38:42,020
ถ้าอวัยวะเพศของฉัน

357
00:38:42,053 --> 00:38:46,024
มีขนาดใหญ่กว่า 8 1/2 นิ้ว
ฉันเข้านอนได้แล้ว
บนเตียงของคุณคืนนี้?

358
00:38:47,559 --> 00:38:50,796
ใช้ถุงเท้าข้างใดข้างหนึ่งของคุณ
เพื่อปกปิดมัน ฉันไม่ต้องการ
เพื่อดูมัน

359
00:38:53,999 --> 00:38:57,603
อืม-แล้วจะยังไงล่ะ.
คุณแน่ใจนะว่ามันใหญ่แค่ไหน
ถ้าคุณไม่เห็นมัน?

360
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
ฉันจะสังเกตจากตรงนี้

361
00:39:02,941 --> 00:39:05,511
ตกลง.

362
00:39:05,544 --> 00:39:07,413
เอิ่ม--

363
00:39:10,616 --> 00:39:12,884
ฉันเพิ่งมี
มีสมาธิ

364
00:39:17,022 --> 00:39:19,024
ตกลง.

365
00:39:21,126 --> 00:39:23,695
ฉันหมายถึงมัน ฉันจะโทร
ตำรวจถ้าคุณข่มขืนฉัน

366
00:39:23,729 --> 00:39:26,865
ฉันจะไม่ไป
เพื่อข่มขืนคุณเพื่อน!
ฉันอยู่ที่นี่ทุกคืน

367
00:39:26,898 --> 00:39:29,701
คุณไม่คิดเหรอ
ฉันจะได้ลองตอนนี้?
อย่าเพิ่งทำอะไรเลย

368
00:39:29,735 --> 00:39:32,037
ตกลง!

369
00:39:39,545 --> 00:39:43,415
ที่บ้านคุณอากาศหนาว
ในตอนกลางคืน

370
00:39:43,449 --> 00:39:45,717
มันค่อนข้างหนาว

371
00:39:51,857 --> 00:39:54,025
ฉันไม่ได้พยายามอะไร

372
00:39:55,961 --> 00:40:00,666
ใส่ได้เลย
กองหลังของฉันจะสู้กับคุณเหรอ?

373
00:40:01,700 --> 00:40:03,635
ตกลง.

374
00:40:21,753 --> 00:40:24,556
สิ่งนี้เรียกว่า
เปล๊า เปล๊า.

375
00:40:27,125 --> 00:40:29,094
คุณยายชาวโปแลนด์ของฉัน
บับเซีย,

376
00:40:29,127 --> 00:40:33,599
เคยทำให้เรา
นอนเป็นคู่แบบนี้
ตอนที่เรายังเป็นเด็ก

377
00:40:36,267 --> 00:40:41,006
เธอทำมันตอนเด็กๆ เหมือนกัน
มันเป็นวิธีเดียวที่พวกเขา
ให้อบอุ่นในช่วงฤดูหนาว

378
00:40:43,942 --> 00:40:47,579
เปลกี้ ด เปลกี้.
และพวกเขาก็อาศัยอยู่ในกระท่อม

379
00:40:47,613 --> 00:40:50,616
และเธอก็ไม่ได้
รับประจำเดือนของเธอ
จนกระทั่งเธออายุ 17 ปี

380
00:40:50,649 --> 00:40:54,786
เพราะเธอเป็น
ขาดสารอาหารมาก

381
00:40:54,820 --> 00:40:58,056
Plecy อยู่ข้างหลังคุณ

382
00:40:59,958 --> 00:41:03,862
กล้ามเนื้อหลังทั้งหมดของคุณ
เป็นสิ่งหนึ่ง

383
00:41:03,895 --> 00:41:06,532
แต่ plecy เป็นพหูพจน์

384
00:41:07,799 --> 00:41:09,968
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

385
00:41:12,971 --> 00:41:16,274
ฉันรักสิ่งนี้

386
00:41:16,307 --> 00:41:18,977
เป็นป้าทวดของคุณ
โปแลนด์ด้วยเหรอ?

387
00:41:20,979 --> 00:41:22,848
อืมใช่

388
00:41:25,050 --> 00:41:28,920
มันรู้สึกเหมือน
เราเชื่อมต่อกัน

389
00:42:47,165 --> 00:42:49,701
ฉันเริ่มมีประจำเดือน

390
00:43:01,346 --> 00:43:04,816
ออกไปกันเถอะ

391
00:43:04,850 --> 00:43:07,653
ฉันไม่ชอบแอลเอ

392
00:43:07,686 --> 00:43:11,089
อะไรนะ? คุณอาศัยอยู่ที่นี่
ฉันไม่ออกไปสถานที่,
ฉันหมายถึง.

393
00:43:19,998 --> 00:43:22,801
คุณกำลังสัมผัสฉันอีกครั้ง

394
00:43:22,834 --> 00:43:24,636
ฉันรู้.

395
00:43:33,378 --> 00:43:35,747
ในวันแรก
ประจำเดือนของพวกเขา
สาวๆ ป่วย

396
00:43:35,781 --> 00:43:39,918
แม้ว่าฉันจะเป็นผู้หญิงธรรมดาก็ตาม
ฉันก็ยังไปไหนไม่ได้
กับคุณวันนี้

397
00:43:39,951 --> 00:43:43,755
คุณเป็นเรื่องปกติ

398
00:43:43,789 --> 00:43:45,791
เอ่อ--
เฮ้ คุณต้องการ
ชาบ้างไหม?

399
00:43:45,824 --> 00:43:48,894
ใช่.
น้ำผึ้ง?

400
00:43:48,927 --> 00:43:52,698
ฉันไม่มีเลย
ฉันเอาบางอย่างมาให้คุณ

401
00:43:52,731 --> 00:43:55,433
น้ำผึ้งจะดีกว่า
กว่าน้ำตาล

402
00:43:55,466 --> 00:43:57,669
ที่รักดีขึ้นแล้ว
กว่าน้ำตาลเหรอ?

403
00:43:59,805 --> 00:44:01,807
ฉันซื้อมันให้คุณ

404
00:44:23,328 --> 00:44:26,431
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย

405
00:44:26,464 --> 00:44:29,868
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย!
ฉันกำลังร่วมเพศ!

406
00:44:29,901 --> 00:44:33,705
ฉันกำลังร่วมเพศ! ฉันกำลังร่วมเพศ!
ฉันกำลังร่วมเพศ!

407
00:44:33,739 --> 00:44:35,907
ฉันจะมา!
ฉันจะมา!

408
00:44:35,941 --> 00:44:38,844
ฉันจะมา!
โอ้! เชี่ยเอ้ย!

409
00:44:38,877 --> 00:44:40,946
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

410
00:44:51,089 --> 00:44:54,025
คุณคิดอย่างไร?

411
00:44:54,059 --> 00:44:56,895
ฉันคิดว่า
คุณเป็นคนตลก

412
00:44:56,928 --> 00:44:59,297
คุณคิดว่า
นั่นตลกเหรอ?
ใช่.

413
00:44:59,330 --> 00:45:02,133
ฉันสามารถทำได้
ถึงคุณตอนนี้?

414
00:45:02,167 --> 00:45:04,435
ยอดเยี่ยม.

415
00:45:04,469 --> 00:45:10,008
เอ๊ะ อะไรก็ได้
คุณต้องการ ใช่. เอ่อเหมือนกัน
ปลาที่ฉันทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว?

416
00:45:12,110 --> 00:45:14,913
ปลาเทราท์
หรือปลาชนิดหนึ่ง?

417
00:45:14,946 --> 00:45:17,415
โอเค แล้วเจอกัน
หลังจากที่ฉันเสร็จแล้วที่นี่

418
00:45:17,448 --> 00:45:19,484
เอ่อลาก่อน
ขอบคุณที่โทรมา

419
00:45:19,517 --> 00:45:23,021
นั่นใครน่ะ?
ลูกค้า.

420
00:45:23,054 --> 00:45:25,056
แล้วเจอกัน
หลังจากที่ฉันเสร็จแล้วเหรอ?

421
00:45:26,792 --> 00:45:28,794
มันเป็นภาพยนตร์

422
00:45:29,795 --> 00:45:32,197
จริงหรือ
ใช่.

423
00:45:32,230 --> 00:45:35,100
มันคือ เอ่อ ชาวสก๊อตแลนด์--

424
00:45:35,133 --> 00:45:37,168
ภาพยนตร์

425
00:45:40,872 --> 00:45:45,343
ฉันนอนหลับได้แล้ว
เป็นครั้งแรก
ในเวลาอันยาวนาน

426
00:45:45,376 --> 00:45:47,813
มีคุณอยู่บนเตียงของฉัน
เมื่อคืนที่ผ่านมา

427
00:45:50,849 --> 00:45:53,251
ดีแล้ว.
ออกไป!

428
00:46:06,932 --> 00:46:09,167
ไนท์นะพวกคุณ
เอาฟ์ วีเดอร์--

429
00:46:09,200 --> 00:46:11,569
อะไรนะ?
เอาฟ์ วีเดอร์เซเฮน.

430
00:46:11,602 --> 00:46:14,806
ฉันจะเห็นพวกคุณ
พรุ่งนี้.
ไม่ถ้าฉันเจอคุณก่อน

431
00:46:14,840 --> 00:46:17,408
ไม่ได้คุยกับคุณ
เอาล่ะ.
ลาก่อน ไซมอน

432
00:46:18,910 --> 00:46:20,912
มาเลยพวก

433
00:46:36,995 --> 00:46:39,230
ฉันน่าจะมุ่งหน้าไป--
นั่ง.

434
00:46:41,967 --> 00:46:44,169
ต้องการอันหนึ่งเหรอ?

435
00:46:44,202 --> 00:46:47,839
ไม่, เอริค
ตกลง.

436
00:46:47,873 --> 00:46:50,108
ทำไมคุณถึงถามฉันอยู่เสมอ?
มันน่ารำคาญ

437
00:46:50,141 --> 00:46:52,277
ไม่รู้. สุภาพ.

438
00:46:52,310 --> 00:46:54,479
วันหนึ่งคุณ
อาจต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ฉันไม่สูบบุหรี่

439
00:46:54,512 --> 00:46:56,581
ตกลง.

440
00:46:56,614 --> 00:46:59,017
ฉันผ่านไปแล้ว
สถานที่ของคุณเมื่อวานนี้

441
00:46:59,050 --> 00:47:01,386
ฮะ?

442
00:47:01,419 --> 00:47:04,122
ใช่. ผ่านไปที่ไหน.
อาคารอพาร์ตเมนต์ของคุณ
ควรจะเป็น

443
00:47:04,155 --> 00:47:07,025
และตรงนั้นก็มี
กองเศษหินขนาดใหญ่

444
00:47:07,058 --> 00:47:11,329
มันพังไปแล้วเพื่อน
รั้วลวดหนาม, เครื่องผสมปูนซีเมนต์--
โอ้ ฉันย้ายแล้ว

445
00:47:11,362 --> 00:47:14,199
ไปไหน?

446
00:47:14,232 --> 00:47:17,869
อพาร์ทเมนต์อื่น
เมื่อไร?

447
00:47:17,903 --> 00:47:21,039
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา?
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

448
00:47:21,072 --> 00:47:23,074
ฉันไม่คิดว่า
มันเป็นเรื่องใหญ่

449
00:47:23,108 --> 00:47:27,112
คุณมีชีวิตอยู่
ในรถของคุณอีกแล้วเหรอ?
เลขที่!

450
00:47:27,145 --> 00:47:29,380
คุณก็เลยไม่ได้ใช้จ่าย
คืนหนึ่งในรถคันนั้น

451
00:47:29,414 --> 00:47:34,152
เพื่อน--
ให้ตายเถอะเพื่อน! ฉันรู้แล้ว
นาทีที่ฉันขับรถผ่านไป!

452
00:47:34,185 --> 00:47:36,922
ฟังฉัน!
ฉันมีที่ต้องไป!

453
00:47:36,955 --> 00:47:39,157
ยอดเยี่ยม. สุดยอด.
มาดูสถานที่นี้กัน
ฉันควรลากคุณไหม?

454
00:47:39,190 --> 00:47:41,893
ไม่ ไม่ ไม่!

455
00:47:41,927 --> 00:47:44,495
อะไรวะเพื่อน?
เกิดอะไรขึ้น?

456
00:47:44,529 --> 00:47:46,531
คุณใช้อีกครั้งหรือไม่?

457
00:47:52,503 --> 00:47:57,075
ฉันมีสถานที่--
เป็นสถานที่ที่ดี

458
00:47:57,108 --> 00:47:59,377
ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ถึงคุณตอนนี้
แค่เชื่อใจฉัน

459
00:47:59,410 --> 00:48:02,113
เชื่อฉันเถอะเพื่อน!
ฉันรู้! ฉันทำ!

460
00:48:02,147 --> 00:48:04,182
มันตลกเหรอ?

461
00:48:04,215 --> 00:48:05,883
ไม่ ไม่
มันไม่ใช่
ตลกชะมัดเลยเพื่อน!

462
00:48:05,917 --> 00:48:09,988
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนปัญญาอ่อน
สำหรับการดูแลสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ
อย่ารู้สึกเหมือนคนปัญญาอ่อน!

463
00:48:10,021 --> 00:48:13,558
Fuck คุณผู้ชาย
เชี่ยเอ้ย! ไปกันเลย
ดูสถานที่นี้ตอนนี้

464
00:48:13,591 --> 00:48:17,162
มาเร็ว!
ไม่ ไม่ คุณไม่สามารถมองเห็นได้
ฉัน-มันคือ--

465
00:48:17,195 --> 00:48:21,099
อะไรนะ มันเป็นสถานที่
มีเพียงคุณเท่านั้นที่มองเห็น? อะไร
เลขที่! มันยุ่ง.

466
00:48:21,132 --> 00:48:23,401
มันยุ่งเหรอ?

467
00:48:23,434 --> 00:48:26,071
ใช่ มันเป็นระเบียบ

468
00:48:26,104 --> 00:48:29,107
ฉันคุยกับคุณ
เกี่ยวกับทุกสิ่ง

469
00:48:29,140 --> 00:48:33,544
และฉันมักจะ--
ซื่อสัตย์กับคุณเสมอ
เอริค--

470
00:48:33,578 --> 00:48:38,316
ไม่ คุณไม่อยากคุยกับฉันเหรอ?
ฉันไม่อยากคุยกับคุณ เกิน.
ไปนอนริมหาดนะเพื่อน

471
00:48:38,349 --> 00:48:42,153
โดน MS-13 เย็ดตูด
พวกคุณทั้งคืนเพราะว่า
ฉันไม่สนใจอีกต่อไปเพื่อน

472
00:48:42,187 --> 00:48:43,721
เสร็จแล้ว!
เอริค!

473
00:48:43,754 --> 00:48:45,957
ฉันกำลังกลับบ้าน

474
00:48:53,098 --> 00:48:55,633
ฉันไม่ได้ช่วยตัวเอง
ในเวลาอันยาวนาน

475
00:48:56,634 --> 00:48:59,037
ฉันได้รับ
เบื่อคุณจริงๆ

476
00:49:03,008 --> 00:49:06,177
แอนนี่ สปริงเคิล?
ใช่. เอิ่ม--

477
00:49:06,211 --> 00:49:10,448
เธอทำได้ดีมาก
เห็นได้ชัดว่ามีเรื่องผู้หญิงโปร

478
00:49:10,481 --> 00:49:14,019
เอริคมอบสิ่งนี้ให้ฉัน ฉันควรจะ
ดูมันมานานแล้ว

479
00:49:14,052 --> 00:49:18,423
มันเรียกว่าอะไร?
อืม เซน จิส

480
00:49:18,456 --> 00:49:22,627
มีเอ่อ
11 สาวที่แตกต่างกัน

481
00:49:22,660 --> 00:49:25,963
ไม่มีองคชาต
แล้วคุณจะชอบมัน

482
00:49:38,143 --> 00:49:40,111
ฮึ.

483
00:49:40,145 --> 00:49:44,049
มันเป็นเพียงภาพระยะใกล้สุดขั้ว
ของช่องคลอดเหรอ?

484
00:49:45,116 --> 00:49:48,653
กรอไปข้างหน้า
ดูว่ามีไหม
สิ่งอื่นใดที่นี่

485
00:49:54,359 --> 00:49:58,163
โอ้โคตร--
ปิดมัน!

486
00:49:58,196 --> 00:50:01,032
ฉันควร?
ใช่! เชี่ยเอ้ย!

487
00:50:01,066 --> 00:50:03,101
โอเค ฉันคิดว่า เอ่อ--

488
00:50:03,134 --> 00:50:07,605
นั่นคือ-พระเยซู ให้ตายเถอะ!
นั่นมันแย่มาก
ฉันกำลังจะร้องไห้

489
00:50:07,638 --> 00:50:10,375
นั่นเป็นเพียง
เช่น นรีเวชวิทยา
อ๊ะ!

490
00:50:10,408 --> 00:50:13,111
สิบเอ็ดปากร้าย

491
00:50:14,579 --> 00:50:17,115
ฉัน-ฉันคิดจริงๆ
คุณจะชอบมัน

492
00:50:19,150 --> 00:50:21,452
แล้วข้อตกลงคืออะไร?
มันเป็นสื่อลามกเหรอ?

493
00:50:21,486 --> 00:50:24,055
เอ่อ-ฉันไม่ต้องการ
เพื่อทำให้เสีย

494
00:50:24,089 --> 00:50:27,158
เพียงแค่-เพียงแค่นำมันกลับบ้าน.
คุณจะรักมัน

495
00:50:28,426 --> 00:50:32,063
ตกลง.
ฉันเชื่อการตัดสินใจของคุณ

496
00:50:34,165 --> 00:50:38,236
แล้วอะไรล่ะ เอิ่ม--
ข้อตกลงคืออะไร
กับคุณกับเอริคเหรอ?

497
00:50:39,870 --> 00:50:42,673
เขาไม่คุยกับฉัน
ใช่.

498
00:50:43,708 --> 00:50:46,111
ทำไม

499
00:50:46,144 --> 00:50:48,646
เอ่อคุณควร
แค่ถามเขา

500
00:50:51,516 --> 00:50:55,120
คุณไม่ได้จริงๆ
คุยง่ายขนาดนั้น
คุณควรจะรู้ว่า

501
00:50:59,390 --> 00:51:01,792
มันเล่นอยู่ข้างๆ
ฉันคิดว่า.

502
00:51:01,826 --> 00:51:04,662
ที่ เดอะ นัวร์.
ใช่แล้ว

503
00:51:04,695 --> 00:51:09,134
ฉันกำลังคิดอยู่
ตั้งแต่เธอชอบ
คีสโลสกี้เท่มาก

504
00:51:09,167 --> 00:51:13,238
และฉันรู้ว่าคุณจะไม่ทำ
อยากไปดูหนัง
คนเดียว และ--

505
00:51:13,271 --> 00:51:15,706
ฉันหมายถึง
หากเราทุกคนไปกับคุณ

506
00:51:15,740 --> 00:51:18,776
มันอาจจะเล็กน้อย
ดีกว่าสำหรับคุณเพื่อน

507
00:51:18,809 --> 00:51:21,412
บางทีอาจทำให้คุณรู้สึก--
เดเร็ก คุณกำลังพูด
คุณต้องการ--

508
00:51:21,446 --> 00:51:23,881
คุณต้องการที่จะเห็น
มีหนัง Kieslowski กับฉันไหม?

509
00:51:23,914 --> 00:51:27,218
โรแมนติกจังเลย!
มีหนังเที่ยงคืนมั้ย?

510
00:51:27,252 --> 00:51:31,122
อาจจะ. เฮ้!
เราทุกคนควรจะไป
อะไรวะ?

511
00:51:31,156 --> 00:51:33,624
ใช่.
อืม. ลองไปตรวจสอบดู

512
00:51:33,658 --> 00:51:38,263
ใช่ไปกันเถอะ
ตรวจสอบตอนนี้
เอ่อ พวกคุณอยากได้อะไรไหม?

513
00:51:38,296 --> 00:51:41,132
เฮ้เดี๋ยวก่อน ฉันจะไป
ไปสูบบุหรี่กับคุณ

514
00:51:44,935 --> 00:51:47,405
อะไรนะ กลัวเหรอ.
ที่จะอยู่คนเดียวกับฉัน?

515
00:51:48,906 --> 00:51:51,876
ฮะ

516
00:51:58,649 --> 00:52:02,320
เอ่อ เฮ้ ฉันเอง

517
00:52:02,353 --> 00:52:07,325
อืมฟัง
ตอนเที่ยงคืนพวกเขากำลัง
กำลังเล่นหนังเรื่อง Kieslowski

518
00:52:07,358 --> 00:52:10,361
และฉัน-ฉันแค่อยากจะเห็น
ถ้าคุณอยากจะมา

519
00:52:10,395 --> 00:52:15,700
มันคงจะดีจริงๆ
งั้นก็มาเจอกันนะ
หนุ่มๆ ทุกคน

520
00:52:15,733 --> 00:52:19,437
เอาล่ะ. เอ่อ หวังว่านะ
ฉันจะพบคุณที่นั่น
ขณะนี้เป็นเวลาเที่ยงคืน ลาก่อน.

521
00:53:24,302 --> 00:53:27,238
อาหารเย็นที่ไหน?
ฮะ?

522
00:53:27,272 --> 00:53:32,610
ฉันคิดว่าคุณจะนำมา
พิซซ่าคืนนี้ อืม เห็ด.

523
00:53:32,643 --> 00:53:35,246
ฉันไม่อยากกินพิซซ่า
ในตอนกลางคืน

524
00:53:35,280 --> 00:53:37,748
ฉันก็ทำ
คุณควรจะ
รับสิ่งนั้น!

525
00:53:41,452 --> 00:53:44,422
ทำไมคุณไม่ตอบ
โทรศัพท์เมื่อฉันโทรไปเหรอ?

526
00:53:44,455 --> 00:53:47,958
ฉันกำลังนอนหลับ
คนโกหก!

527
00:53:47,992 --> 00:53:51,429
ฉันโทรหาคุณ
เวลาที่แตกต่างกันนับล้านล้านครั้ง
ฉันฝากข้อความถึงคุณ

528
00:53:51,462 --> 00:53:54,399
ฉันรู้ว่าคุณได้ยินพวกเขา

529
00:53:54,432 --> 00:53:57,335
คุณมีปัญหาอะไร?
ทำไมคุณไม่ต้องการ
เพื่อไปพบเพื่อนของฉัน?

530
00:53:57,368 --> 00:54:00,905
ฉันไม่มีครอบครัวที่นี่
พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวของฉัน

531
00:54:00,938 --> 00:54:04,342
คุณขี้แยและขี้เหนียวมาก

532
00:54:04,375 --> 00:54:07,345
และขัดสนและน่ารำคาญ

533
00:54:09,947 --> 00:54:14,251
ถ้าหากฉันตายล่ะ
และคุณเพิกเฉยต่อสายเรียกเข้าของฉันเหรอ?

534
00:54:15,853 --> 00:54:18,656
ฉันไม่มี
บทสนทนานี้

535
00:54:18,689 --> 00:54:21,692
คุณไม่เคยเลย
มีการสนทนาใดๆ
คุณไม่เคยพูดคุยกับใครเลย

536
00:54:21,726 --> 00:54:26,297
คุณไม่สนใจการโทรของฉัน
คุณไม่สนใจเสียงเรียกของพ่อคุณ

537
00:54:26,331 --> 00:54:32,337
ฉันดีใจที่มันทั่วกระดาน
ไม่ใช่แค่กับฉัน คุณเพิกเฉย
คนที่ส่งน้ำให้คุณ

538
00:54:32,370 --> 00:54:36,774
ฉันอยากให้คุณมาพบ
เอริคกับพวก โอเคไหม?
ฉันอยากเจอพ่อคุณ

539
00:54:36,807 --> 00:54:39,344
ใครวะ
คุณคิดว่าคุณเป็นหรือเปล่า?

540
00:54:39,377 --> 00:54:41,679
ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับคุณ

541
00:54:41,712 --> 00:54:44,582
คุณจะไปเมื่อไหร่
คิดออกไหม?

542
00:54:48,052 --> 00:54:50,355
ฉันเป็นแฟนของคุณ

543
00:54:52,457 --> 00:54:56,927
แบบไหน
แฟน/แฟนสาวระยำ
สถานการณ์จะเป็นเช่นนี้?

544
00:54:56,961 --> 00:55:00,765
เราไม่มีเพศสัมพันธ์
ฉันไม่ชอบคุณเลย

545
00:55:03,133 --> 00:55:06,103
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
อะไร

546
00:55:06,136 --> 00:55:08,939
คุณถูกข่มขืน?

547
00:55:10,375 --> 00:55:12,410
ไม่

548
00:55:12,443 --> 00:55:14,912
คุณถูกข่มขืน?

549
00:55:14,945 --> 00:55:19,350
คุณถูกทำร้าย?
มีใครเคยทำร้ายคุณ.
แบบนั้นเหรอ?

550
00:55:19,384 --> 00:55:21,719
ไม่

551
00:55:24,955 --> 00:55:26,957
ฉันรักคุณ.

552
00:55:31,862 --> 00:55:35,533
แค่เจอเพื่อนของฉัน!
พวกเขาเป็นผู้ชายที่อร่อยที่สุด!

553
00:55:35,566 --> 00:55:38,703
คุณควรหาผู้หญิง
ใครทำแบบนั้นกับคุณได้บ้าง

554
00:55:38,736 --> 00:55:41,672
ผู้หญิงที่คุณสามารถมีเพศสัมพันธ์
เหมือนกระสอบทราย
เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

555
00:55:41,706 --> 00:55:45,410
อะไร

556
00:55:45,443 --> 00:55:48,078
มันเป็นทางออกที่ดี
ถึงปัญหาของเรา

557
00:55:48,112 --> 00:55:50,147
ปัญหาของเราคืออะไร?

558
00:55:50,180 --> 00:55:53,984
คุณเป็นคนก่อกวน
คุณหมายความว่าอย่างไร?

559
00:55:54,018 --> 00:55:56,487
คุณกำลังรบกวน
ทั้งชีวิตของฉัน
ทั้งหมดที่ฉันเป็นก็ดีสำหรับคุณ

560
00:55:56,521 --> 00:55:58,656
ชีวิตอะไร?
คุณทำงานอะไร? อะไร

561
00:55:58,689 --> 00:56:00,725
คุณไม่ทำอะไรเลย!
คุณพูดถูก.

562
00:56:00,758 --> 00:56:02,827
บางทีฉันควรจะเริ่มต้น
กำลังเขียนบันทึกความทรงจำของฉัน
ฉันกำลังช่วยคุณ!

563
00:56:02,860 --> 00:56:06,831
ทำไมคุณถึงอยู่เสมอ
หงุดหงิดตลอดเวลาเหรอ?
แค่ออกมากับเพื่อนของฉัน

564
00:56:06,864 --> 00:56:09,166
ฉันทำไม่ได้

565
00:56:09,199 --> 00:56:13,504
มันง่ายมาก
คุณเพียงแค่มา
เลขที่! ฉันทำไม่ได้!

566
00:56:28,519 --> 00:56:31,489
ฉันไม่รู้เพื่อน
มันเหมือนเรื่องโยคะหรือเปล่า?

567
00:56:31,522 --> 00:56:35,159
อืมมม อืมมม
ไม่ แค่เอามันกลับบ้าน
คุณจะชอบมัน

568
00:56:35,192 --> 00:56:38,195
มันเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยม

569
00:56:38,228 --> 00:56:40,498
ดังนั้นฉันเอ่อ
เพิ่งคุยกับเอริค

570
00:56:40,531 --> 00:56:42,600
และเขาจะไม่พูด
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

571
00:56:43,601 --> 00:56:45,636
อึนี้เกิดขึ้น
กับเพื่อน ๆ

572
00:56:45,670 --> 00:56:47,905
อืม ไม่
ไม่ใช่กับพวกเขา

573
00:56:47,938 --> 00:56:51,542
มีบางอย่างผิดปกติจริงๆ
คุณทำอะไร
คิดว่าเกิดขึ้นเหรอ?

574
00:56:51,576 --> 00:56:54,945
ฉันไม่รู้เพื่อน
ยังไงก็ต้องยิ่งใหญ่

575
00:56:54,979 --> 00:56:58,783
นี่เป็นประวัติการณ์
พฤติกรรมสำหรับพวกเขา

576
00:57:03,588 --> 00:57:06,557
อึ.
ฉันรู้.

577
00:57:08,759 --> 00:57:10,928
นั่นมันคลิทนะ

578
00:57:17,602 --> 00:57:20,805
คุณเป็นเด็กน้อย
คุณทำงานในร้านวิดีโอ

579
00:57:20,838 --> 00:57:26,110
คุณไม่มีเงินให้เช่า
คุณไม่มีเงินค่าน้ำมัน
มันน่าสมเพช

580
00:57:26,143 --> 00:57:29,580
ฉันไม่มีเงินเหรอ?
ใช่.

581
00:57:29,614 --> 00:57:33,718
คุณเป็นข้อแก้ตัวที่ไร้สาระ
สำหรับบุคคล

582
00:57:33,751 --> 00:57:37,488
ฉันคิดว่ามันน่าสมเพช
ที่จะฉี่ทุกวัน
ไม่ได้ทำอะไรเลย

583
00:57:37,522 --> 00:57:40,658
ยกเว้นดูสาวๆ
ที่ได้รับค่าจ้างต่ำกว่า
และถูกเอารัดเอาเปรียบ

584
00:57:40,691 --> 00:57:43,561
ถูขึ้น
ต่อกัน

585
00:57:43,594 --> 00:57:46,597
โอ้ ฉันขอโทษ
ฉันก็อ้วกเหมือนกัน
อยู่กับมัน.

586
00:57:46,631 --> 00:57:49,033
ฉันจะรัก
ที่จะอยู่กับมัน
นั่นคือประเด็นของฉัน

587
00:57:49,066 --> 00:57:51,068
หุบปาก!

588
00:57:52,837 --> 00:57:56,741
ฟัง. มันเป็นจริงๆ
โคตรยากเลย โอเค?

589
00:57:56,774 --> 00:58:00,878
และฉันก็ทำได้ดีกว่าคนอื่นๆ
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น
ใจร้ายตลอดเวลา!

590
00:58:00,911 --> 00:58:04,615
คุณเป็นคนขี้โกง
ฉันมีงานทำ!

591
00:58:04,649 --> 00:58:09,053
อย่างน้อยฉันก็มีงานทำ
คุณทำอะไรวะ?
คุณมีงานเหี้ยๆ

592
00:58:09,086 --> 00:58:12,657
คุณมีเงิน!

593
00:58:12,690 --> 00:58:15,560
คุณอาจจะกำลังศึกษาอยู่
ทุกที่บนโลก
ตอนนี้แต่ไม่!

594
00:58:15,593 --> 00:58:19,096
แขวนงานศิลปะบนผนังของคุณ
ที่พ่อพาคุณมา
เพราะของขวัญไม่ใช่งาน!

595
00:58:19,129 --> 00:58:23,568
คุณมีงานอึและผู้คน
แขวนงานศิลปะเพื่อหาเลี้ยงชีพ
พวกเขาเรียกว่าภัณฑารักษ์

596
00:58:23,601 --> 00:58:25,903
ฉันรู้ว่าอะไร
ภัณฑารักษ์โคตรๆ เลย

597
00:58:27,672 --> 00:58:31,609
ไม่มีเหตุผลสำหรับ
คุณอย่าอยู่กับฉัน!
คุณกำลังค้นหา.

598
00:58:31,642 --> 00:58:34,745
มันต้องใช้เวลา
เราสามารถทำได้อย่างนุ่มนวล

599
00:58:34,779 --> 00:58:37,815
เราไปช้าๆก็ได้
คุณสามารถแนะนำฉันได้
ตามที่คุณต้องการ

600
00:58:37,848 --> 00:58:39,884
จำไว้ว่าฉันคุยกับคุณ
เกี่ยวกับเครื่องขยายช่องคลอด?

601
00:58:39,917 --> 00:58:42,687
คุณมีรูปร่างผิดปกติทางเพศ
คุณอยากอยู่ที่นี่เหรอ?

602
00:58:42,720 --> 00:58:45,155
ใช่!
ฉันอยากอยู่กับคุณ!

603
00:58:45,189 --> 00:58:48,092
อะไร คุณต้องการฉัน
เพื่อซื้อเสื้อโค้ตขนมิงค์ให้คุณ
และเพชรบางส่วนเหรอ?

604
00:58:48,125 --> 00:58:51,829
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่
และร่วมเพศฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ!
ให้ฉันหยุดพัก!

605
00:58:51,862 --> 00:58:55,600
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ!
เราทั้งคู่รู้
นั่นไม่เป็นความจริง

606
00:59:00,671 --> 00:59:03,974
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพูดได้
สามารถทำร้ายความรู้สึกของฉันได้

607
00:59:04,008 --> 00:59:08,312
ประเด็นของฉันคืออะไร
แล้วพูดอะไรกับคุณล่ะ?
ฉันรักคุณ. การต่อสู้ครั้งนี้จบลงแล้ว

608
00:59:14,752 --> 00:59:19,023
ฉันคิดว่าคุณควรจะใช้เวลา
ส่วนขยายช่องคลอด และฉันคิดว่า
คุณควรใช้มันในก้นของคุณ

609
00:59:19,056 --> 00:59:22,059
หาเพื่อนดาร์กมาช่วย
ออกไป!

610
00:59:24,061 --> 00:59:27,732
ฉันจะอยู่ที่นี่คืนนี้
บนเตียงของคุณ

611
00:59:27,765 --> 00:59:31,368
ฉันกำลังสัมผัสคุณ
และเราจะลองดู

612
00:59:31,401 --> 00:59:33,604
สิ้นสุดการสนทนา

613
00:59:42,713 --> 00:59:46,751
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังโทรหาใคร?

614
00:59:46,784 --> 00:59:51,789
เอาโทรศัพท์บ้าๆนั่นมาให้ฉัน
นี่ไม่ใช่ความรุนแรงในครอบครัว!
นี่ไม่ใช่เรื่องของตำรวจ!

615
00:59:51,822 --> 00:59:55,693
คุณกำลังอุดตันแถว
สำหรับคนที่ใช่จริงๆ
มีปัญหา เห็นแก่ตัวเหมือนเดิม

616
00:59:55,726 --> 00:59:57,662
เห็นแก่ตัว!

617
01:00:02,232 --> 01:00:06,771
คุณไม่สามารถไปนอนได้
บ่าย 4 โมงครึ่ง!
ฉันกำลังนอนอยู่ที่นี่

618
01:00:07,738 --> 01:00:09,807
ตกลง.

619
01:00:09,840 --> 01:00:11,876
ข่มขืน! ข่มขืน! ช่วย!
หุบปาก!

620
01:00:11,909 --> 01:00:15,079
ข่มขืน! ช่วย! ข่มขืน! ข่มขืน!
หุบปาก! ฉันไม่ได้
ข่มขืนคุณ! คุณต้องการ!

621
01:00:15,112 --> 01:00:18,248
ข่มขืน!
คุณหวังว่าฉัน-หุบปาก!

622
01:00:21,786 --> 01:00:24,655
ตกลง.

623
01:00:24,689 --> 01:00:27,858
เอาหนังสือของฉันมาให้ฉัน

624
01:00:29,193 --> 01:00:31,228
มันอยู่ที่ไหน?

625
01:00:31,261 --> 01:00:33,931
ในห้องนอน
บนโต๊ะเครื่องแป้ง

626
01:00:40,871 --> 01:00:43,140
ทำไมคุณไม่
มารับมันเหรอ?
ให้มันกับฉัน.

627
01:00:57,221 --> 01:00:59,757
ขอแค่นี้ก่อน

628
01:01:01,325 --> 01:01:04,795
แน่นอนชาร์ลี

629
01:01:09,800 --> 01:01:12,069
สถานที่ดูดี

630
01:01:14,739 --> 01:01:18,776
คุณกำลังมีความรักหรือเปล่า?
ขอโทษนะชาร์ลี?

631
01:01:18,809 --> 01:01:22,279
รัก. ความรัก. การเต้นรำ

632
01:01:22,312 --> 01:01:24,414
ฮะ? คุณกำลังมีความรัก?

633
01:01:24,448 --> 01:01:27,284
ไม่มีประโยชน์
เสียไปเพียงลำพัง

634
01:01:27,317 --> 01:01:31,355
และคุณต้องการมัน
ตกหลุมรัก.

635
01:01:31,388 --> 01:01:33,891
แน่นอน.

636
01:01:33,924 --> 01:01:38,195
ตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว--
กับผู้หญิงหรือเด็กผู้ชาย

637
01:01:38,228 --> 01:01:40,364
อืม. หาใครสักคน

638
01:01:40,397 --> 01:01:42,432
ขอบคุณ เราจะ.
ฮะ?

639
01:01:42,466 --> 01:01:45,235
นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีครับ
ขอบคุณ

640
01:01:45,269 --> 01:01:48,138
คุณรู้ไหมว่าวันนี้คืออะไร?

641
01:01:48,172 --> 01:01:50,908
มันเป็นวันครบรอบของคุณ!

642
01:01:50,941 --> 01:01:53,844
ใช่. เธอรักหนังเรื่องนี้

643
01:01:57,882 --> 01:02:02,252
อย่า-อย่าลืม
เทปของคุณที่นั่น
โอ้. โอ้ใช่ใช่ใช่

644
01:02:08,826 --> 01:02:10,727
ฉันหมายถึงมันนะเด็กๆ

645
01:02:13,563 --> 01:02:15,766
ทำให้มันกระฉับกระเฉง

646
01:02:16,934 --> 01:02:18,735
คุณกำลังแก่ตัวลง

647
01:02:22,840 --> 01:02:24,875
แล้วเจอกัน.

648
01:02:24,909 --> 01:02:26,944
อ่าขอบคุณ
ขอบคุณชาร์ลี

649
01:02:26,977 --> 01:02:29,947
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
เจอกันครั้งหน้าครับ

650
01:02:29,980 --> 01:02:32,116
คุณเดิมพัน
ดูแล.

651
01:03:43,921 --> 01:03:48,926
ดังนั้นยังไงก็ตาม
ฉันคิดว่าตามกฎทั่วไปแล้ว

652
01:03:48,959 --> 01:03:52,062
ถ้าคุณมุ่งมั่นกับตัวเอง

653
01:03:52,096 --> 01:03:55,866
เพื่อชมภาพยนตร์ทางเพศ
ที่มีคุณภาพสูงกว่า--

654
01:03:55,900 --> 01:04:00,637
เอ่อ หมายถึง
ทางเพศทางจิตวิทยา--

655
01:04:00,670 --> 01:04:04,008
เอ่อ ชาวยุโรป ช่างคิด--

656
01:04:04,041 --> 01:04:08,913
ฉันจะไม่มีวันมีเพศสัมพันธ์
กับคุณ ฉันหนาว.
คุณเป็นสาวพรหมจารีหรือไม่?

657
01:04:08,946 --> 01:04:11,448
ไม่ ฉันไม่ได้

658
01:04:11,481 --> 01:04:13,884
อวยพรคุณ
คุณไม่เย็นชา

659
01:04:13,918 --> 01:04:18,889
คุณจะรู้ได้อย่างไร?
เซ็กส์ที่ดีไม่ใช่เรื่องโง่หรือราคาถูก
เหมือนเซ็กส์ในสื่อลามก

660
01:04:18,923 --> 01:04:21,926
ขอบคุณ
ฉันไม่ใช่คนโง่

661
01:04:21,959 --> 01:04:25,062
โอเค เอาล่ะ ของต่างๆ
ฉันจะพาไป

662
01:04:25,095 --> 01:04:29,133
จะจริงๆ
ทำให้คุณต้องการ

663
01:04:29,166 --> 01:04:34,638
ที่จะคิดเกี่ยวกับ
มีเซ็กส์จริงๆ--
รักเซ็กส์

664
01:04:34,671 --> 01:04:39,543
ฉันมีเพศสัมพันธ์มาก
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

665
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
ใช่
ฉันจะเดิมพันที่คุณทำ

666
01:04:44,214 --> 01:04:46,250
คุณรู้ไหมว่าคุณ--

667
01:04:46,283 --> 01:04:48,552
คุณน่าเกลียดมาก

668
01:04:51,021 --> 01:04:53,490
ฉันรู้
คุณพบว่าฉันมีเสน่ห์

669
01:04:53,523 --> 01:04:58,262
ไม่เลย. ทำไมคุณไม่
นอนในของคุณป้าทวดของคุณ
อพาร์ทเมนต์เก่าคืนนี้เหรอ?

670
01:04:58,295 --> 01:05:01,631
อพาร์ทเมนต์เก่าของเธอทำให้ฉันตกใจมาก
ฉันรู้ว่าคุณมองว่าฉันมีเสน่ห์

671
01:05:04,368 --> 01:05:10,240
ถ้าฉันอยากมีเซ็กส์
ฉันจะไปหาคนที่เซ็กซี่--
ไม่เหมือนคุณ

672
01:05:10,274 --> 01:05:14,511
โอเค งั้นคุณไม่ทำ
คิดว่าฉันเซ็กซี่เหรอ?
ฉันไม่ชอบหน้าคุณ

673
01:05:14,544 --> 01:05:17,014
มันไม่ใช่ใบหน้าของคุณ
ฉันชอบมากที่สุดเช่นกัน

674
01:05:17,047 --> 01:05:20,684
คุณน่ารังเกียจสำหรับฉัน
ความคิดเรื่ององคชาตของคุณ

675
01:05:20,717 --> 01:05:23,087
จุ๊!
น่าขยะแขยงยิ่งกว่านั้นอีก

676
01:05:23,120 --> 01:05:27,324
เมื่อไหร่จะเคยเห็น.
จู๋ที่ดูดี
หรือมีกลิ่นหอม?

677
01:05:27,357 --> 01:05:31,428
คุณควรรู้สึกละอายใจ
เดินกะเผลกหรือตั้งตรงก็ป่วย

678
01:05:34,464 --> 01:05:37,034
คุณบอกว่าดิ๊ก
คุณไม่เคยพูดว่ากระเจี๊ยว

679
01:05:37,067 --> 01:05:39,236
คุณเป็นคนบ้า
ฉันคิดว่ากระเจี๊ยวของฉัน
ดูดีจริงๆ

680
01:05:39,269 --> 01:05:41,405
นั่นเป็นเพราะว่า
คุณเป็นคนงี่เง่า

681
01:06:00,157 --> 01:06:04,328
คุณชอบสิ่งนี้?
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

682
01:06:04,361 --> 01:06:06,997
ฉันจะเอาอะไร
ฉันสามารถรับ.

683
01:06:09,799 --> 01:06:13,203
คุณจะเอาอะไรก็ได้
ฉันให้คุณเหรอ?

684
01:06:13,237 --> 01:06:15,372
ฉันจะเอาอะไรก็ได้
คุณให้ฉัน.

685
01:06:17,207 --> 01:06:19,209
ฉันจะเอามัน.

686
01:06:50,240 --> 01:06:52,376
ใช่.

687
01:07:00,084 --> 01:07:02,152
โอ้แม่ง!

688
01:07:02,186 --> 01:07:04,188
ฉันเกลียดคุณ!
รอ.

689
01:07:05,522 --> 01:07:07,557
ฉันไม่สามารถช่วยได้
ออกไปนะไอ้เวร--

690
01:07:07,591 --> 01:07:09,259
ไม่--

691
01:07:09,293 --> 01:07:13,663
ไม่ มันเพิ่งเกิดขึ้น เอาล่ะ?
ฉันจะไม่ทำอะไรเลย
กับมัน คุณสวย!

692
01:07:13,697 --> 01:07:16,133
มันคือชีววิทยา!
ไอ้โรคจิต!

693
01:07:16,166 --> 01:07:18,435
มันคือชีววิทยา!
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ฉันให้คุณอยู่บนเตียงของฉัน!

694
01:07:18,468 --> 01:07:21,505
ฉันไม่ได้จะทำอะไร!
เสียงที่คุณทำ
เซ็กซี่มาก

695
01:07:21,538 --> 01:07:24,174
โอ้! เซ็กซี่!
ฉันไม่ได้จะทำอะไร!
ฉันไม่ได้จะทำอะไร!

696
01:07:24,208 --> 01:07:27,144
ตอนนี้มันสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา!
คุณบอกว่าจะไม่!
คุณบอกว่าจะไม่!

697
01:07:27,177 --> 01:07:30,214
ไม่-มันหายไปแล้ว!
หายไปแล้ว!
หายไปแล้ว! หายไปแล้ว!

698
01:07:30,247 --> 01:07:32,782
ไม่ ไม่
ฉันแค่หมายถึงมันหายไปแล้ว
จะได้หยุดเครียดได้แล้ว!

699
01:07:32,816 --> 01:07:36,120
ฉันเครียด!
ตอนนี้ฉันไม่เชื่อใจคุณแล้ว ไอ้เวร!

700
01:07:40,124 --> 01:07:42,092
ทะลึ่ง!

701
01:08:46,223 --> 01:08:48,658
หยุด. หยุด.
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

702
01:08:48,692 --> 01:08:51,728
ฉันสามารถกลับไปเพียง
จูบที่ต้นขาขวา
ไม่ เพียงแค่หยุด ลุกขึ้น.

703
01:08:51,761 --> 01:08:55,165
ฉันสามารถจูบต้นขาของคุณได้ทั้งวัน
เราสามารถ--
ไม่ ลุกขึ้น!

704
01:09:00,337 --> 01:09:03,207
นั่นเยี่ยมมาก
ทีละขั้นตอน

705
01:09:03,240 --> 01:09:06,910
นั่นเป็นเพียงสิ่งที่
ฉันกำลังพูดถึง
ฉันอยากให้คุณออกไป

706
01:09:08,378 --> 01:09:12,182
ฮะ?
ฉันไม่เคย
แล้วพบกันใหม่

707
01:09:12,216 --> 01:09:15,219
มันจบแล้ว

708
01:09:15,252 --> 01:09:18,522
เดี๋ยวก่อนคุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ? นี่เป็นสิ่งที่ดี
นี่คือความก้าวหน้า

709
01:09:18,555 --> 01:09:21,225
ออกไป ไม่งั้นฉันจะกรีดร้อง

710
01:09:21,258 --> 01:09:23,293
แต่--
ลาก่อน! ออกจาก!

711
01:09:23,327 --> 01:09:25,362
ไม่ ไม่
ลาก่อน! ออกจาก!

712
01:09:25,395 --> 01:09:27,231
ออกจาก! ออกจาก!
อย่าทำเช่นนี้
อย่าทำเช่นนี้!

713
01:09:27,264 --> 01:09:29,299
ออกจาก! ออกจาก! ออกจาก!
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร!

714
01:09:29,333 --> 01:09:32,236
ออกจาก! ออกจาก!
ออกจาก! ออกจาก!
ได้โปรด เราคิดเรื่องนี้--

715
01:09:32,269 --> 01:09:34,938
ลาก่อน! ออกจาก!
ออกจาก! ออกจาก!
ออกจาก! ออกจาก!

716
01:09:34,971 --> 01:09:37,941
ออกจาก. ออกจาก.
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
ใช้ได้.

717
01:09:37,974 --> 01:09:41,778
ออกจาก! ออกจาก!

718
01:09:41,811 --> 01:09:45,415
โอเค ฉันจะไป
ฉันกำลังจะไป. ตกลง.
ออกจาก! ออกจาก!

719
01:11:28,418 --> 01:11:30,587
อืม

720
01:11:30,620 --> 01:11:32,656
แค่นี้แล้วเหรอ?

721
01:11:32,689 --> 01:11:34,958
ใช่แล้ว-ก็แค่นั้นแหละ
อืม!

722
01:12:05,822 --> 01:12:07,857
โอ้ขอบคุณ
อืม

723
01:12:07,891 --> 01:12:11,127
ขอบคุณ
ขอให้นอนหลับฝันดี
อืม!

724
01:12:11,160 --> 01:12:13,397
คุณด้วย.

725
01:12:19,636 --> 01:12:21,638
สวัสดี
สวัสดี

726
01:15:19,683 --> 01:15:22,318
เฮ้ ที่รัก
คุณเป็นยังไงบ้าง?
เฮ้.

727
01:15:22,351 --> 01:15:25,689
ดี.

728
01:15:25,722 --> 01:15:28,091
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
ฉันรู้ว่าคุณยุ่ง

729
01:15:28,124 --> 01:15:31,160
ไม่ คุณไม่รบกวนฉันเลย
ฉันอยากให้คุณหยุด
ขึ้นที่นี่บ่อยขึ้น

730
01:15:31,194 --> 01:15:34,831
ฉันแค่ต้องการ
ที่จะพูดคุยกับคุณ
เพราะ--

731
01:15:34,864 --> 01:15:38,735
ฉันมีงานทำ--
ฉันหมายถึงฉันมีงานทำ
ฉันได้งานแล้ว

732
01:15:38,768 --> 01:15:41,571
ดังนั้น--
คุณได้งาน?

733
01:15:41,605 --> 01:15:45,274
ใช่!
โอ้พระเจ้า!
น่ารักจังเลย!

734
01:15:45,308 --> 01:15:48,845
ใช่แล้ว ฉันได้งานแล้ว อืม

735
01:15:48,878 --> 01:15:53,249
และผมอยากให้คุณรู้ว่า
เพราะฉันรู้จักคุณ
ซื้ออพาร์ทเมนต์

736
01:15:53,282 --> 01:15:56,720
แต่ฉันกำลังจะย้ายออก
การเช่าสถานที่ขนาดเล็ก

737
01:15:56,753 --> 01:16:01,725
เอ่อ เพราะว่าฉันจะ--
ฉันอยากจะอยู่ในนั้น
สถานที่อื่นเอ่อ

738
01:16:01,758 --> 01:16:03,793
ถูกต้อง
เพราะตอนนี้ฉันมีงานทำ

739
01:16:03,827 --> 01:16:05,862
ถูกต้อง ถูกต้อง
ฉันจึงมีงานทำ

740
01:16:05,895 --> 01:16:07,897
คุณทำงานอะไร

741
01:16:09,733 --> 01:16:13,870
โอ้คุณอยากให้มันเป็น
แปลกใจ คุณเป็น
ทำงานในร้านอาหารเหรอ?

742
01:16:13,903 --> 01:16:16,706
ไม่ คุณอาจจะเป็นเช่นนั้น
พนักงานเสิร์ฟแย่มาก!

743
01:16:16,740 --> 01:16:20,143
มันคือ--
มันเป็นคลับเปลื้องผ้าหรือเปล่า?

744
01:16:20,176 --> 01:16:24,714
เพราะเอ่อคุณต้องเริ่มต้น
กำลังทำงานอีกสักหน่อย
ถ้านั่นคือสิ่งที่มันเป็น

745
01:16:24,748 --> 01:16:27,884
ฉันไม่อยากบอกคุณ
มันคืออะไรหรืออยู่ที่ไหน

746
01:16:27,917 --> 01:16:30,720
มันเป็นเพียงงานของฉัน

747
01:16:33,256 --> 01:16:38,862
ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจที่จะเป็น
เป็นอิสระทางการเงิน
ตอนอายุ 24?

748
01:16:41,330 --> 01:16:43,633
ฉันเดาว่าคุณเป็นหนี้ฉันเกี่ยวกับ
สามล้านดอลลาร์

749
01:16:43,667 --> 01:16:48,037
หากพิจารณาถึงการบำบัดทั้งหมด
และเสื้อผ้า--

750
01:16:48,071 --> 01:16:52,341
ฟังนะ อพาร์ทเมนต์ของคุณ
จ่ายไปแล้ว มันเป็นของคุณ

751
01:16:52,375 --> 01:16:57,313
เอ่อ ฉันโทรหาบ๊อบ
และบอกให้เขา--

752
01:16:57,346 --> 01:16:59,683
ก็เขาปิดแล้ว
บัญชีของฉัน

753
01:16:59,716 --> 01:17:01,751
และ เอ่อ--

754
01:17:01,785 --> 01:17:06,856
นี่คือกุญแจ
ไปที่-ถึงของฉัน-ไปที่รถ

755
01:17:08,825 --> 01:17:13,396
คุณคุ้นเคยมากขึ้น
สู่วิถีชีวิตบางอย่าง

756
01:17:13,429 --> 01:17:17,734
และถ้าคุณต้องการที่จะหยาบมัน
สักพักกับงานนี้

757
01:17:17,767 --> 01:17:20,804
แล้วฉันก็เข้าใจว่า
โอเค?

758
01:17:20,837 --> 01:17:23,339
แต่คุณต้องเก็บ
บัญชีของคุณเปิดอยู่

759
01:17:23,372 --> 01:17:26,442
ฉันไม่ต้องการของคุณ
เงินอีกแล้วพ่อ

760
01:17:26,475 --> 01:17:28,712
ฉันไม่ต้องการมัน

761
01:17:28,745 --> 01:17:32,916
เฮ้ นั่งลงแล้วหุบปากซะ
ฉันอยากให้คุณลิ--
นั่งตูดของคุณลง

762
01:17:32,949 --> 01:17:35,785
นั่งลง!
คุณกำลังโง่

763
01:17:35,819 --> 01:17:39,188
ฉันจะคุยกับคุณ
เหมือนผู้ใหญ่เพื่อการเปลี่ยนแปลง

764
01:17:39,222 --> 01:17:41,725
คุณได้พิจารณาแล้วหรือยัง
ประกันสุขภาพ?

765
01:17:41,758 --> 01:17:44,961
หากต้องการย้ายเข้า
อพาร์ทเมนต์อื่นก็ได้

766
01:17:44,994 --> 01:17:49,766
รู้ไหม ฉันจะได้จาเร็ด
ค้นหาสถานที่บางแห่ง คุณเพียงแค่
บอกฉันบริเวณใกล้เคียง

767
01:17:49,799 --> 01:17:53,703
ฉันจะหาสถานที่ที่ดีที่สุดให้กับคุณ--
ฉันไม่จำเป็นต้องหาสถานที่
ฉันมีสถานที่ใหม่

768
01:17:53,737 --> 01:17:56,005
มันอยู่ที่ไหน?

769
01:17:56,039 --> 01:17:59,876
ถ้าคุณพยายามตามหาฉัน
ฉันจะโทรหาตำรวจ

770
01:18:07,150 --> 01:18:09,853
ที่รัก

771
01:18:09,886 --> 01:18:13,723
ตำรวจไม่สนหรอก
สิ่งที่คุณต้องพูด

772
01:18:13,757 --> 01:18:16,793
พวกเขาไม่สนใจ
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

773
01:18:16,826 --> 01:18:20,163
และอย่าเลย

774
01:18:20,196 --> 01:18:24,968
เคยร่วมเพศ
ขู่ฉันอีกครั้ง

775
01:18:26,970 --> 01:18:29,773
คุณเข้าใจไหม?

776
01:18:40,149 --> 01:18:44,253
ฉันจะโทรหาสื่อมวลชน
ฉันจะโทรหาลูกค้าของคุณ

777
01:18:46,055 --> 01:18:49,525
ฉันสามารถไป
ออฟฟิศของบ๊อบได้ตลอดเวลา

778
01:18:49,558 --> 01:18:52,796
และเซ็นอะไรก็ได้
คุณต้องการให้ฉันเซ็น

779
01:18:52,829 --> 01:18:54,798
เขามีที่อยู่อีเมลของฉัน

780
01:18:57,033 --> 01:18:59,035
ฉันไม่ได้รักคุณ.

781
01:19:32,902 --> 01:19:35,839
โอ้ ของฉัน--

782
01:22:39,055 --> 01:22:43,392
 เมื่อมี
มากที่จะสูญเสีย 

783
01:22:45,361 --> 01:22:49,498
 ไม่มีวิธีการ
ที่จะเลือก 

784
01:22:52,401 --> 01:22:56,039
 วิธีไหนดีที่สุด

785
01:22:56,072 --> 01:22:59,275
 เมื่อคุณเดาครั้งที่สอง

786
01:22:59,308 --> 01:23:04,047
 มันรู้สึกเหมือน
คุณไม่มีที่ไหนเลย 

787
01:23:04,080 --> 01:23:06,115
 เลย

788
01:23:08,451 --> 01:23:11,620
 แล้วเมื่อคุณ
ในที่สุดก็ผ่าน 

789
01:23:14,590 --> 01:23:19,095
 พวกเขาจะมาดู
สำหรับคุณ

790
01:23:21,064 --> 01:23:25,234
ฉันรู้ทั้งหมด
ที่เราควรทำ 

791
01:23:25,268 --> 01:23:28,504
 ไปที่ห้องของคุณกันเถอะ

792
01:23:28,537 --> 01:23:31,640
 เราจะบอกพวกเขา
เรากำลังงีบหลับ 

793
01:23:31,674 --> 01:23:35,378
 และดูว่าเกิดอะไรขึ้น

794
01:23:36,412 --> 01:23:41,250
 เพราะเป็นวัน.
เกือบเสร็จแล้ว 

795
01:23:42,251 --> 01:23:44,520
 และคุณไม่มีอะไรเลย

796
01:23:44,553 --> 01:23:48,491
 ที่จะพิสูจน์ให้ใครเห็นไม่ได้

797
01:23:48,524 --> 01:23:50,693
 ดังนั้นหยุดยุ่งของคุณ

798
01:23:50,726 --> 01:23:54,463
 และถอดชุดของคุณออก

799
01:23:54,497 --> 01:23:57,233
 และพยายามพักผ่อนบ้าง

800
01:23:57,266 --> 01:24:02,771
 ขณะที่ฉันเก็บกวาดสิ่งสกปรก

801
01:24:08,244 --> 01:24:12,215
 ตอนนี้ทุกคนจากไปแล้ว

802
01:24:14,483 --> 01:24:19,222
 ตอนนี้เราอยู่คนเดียว.

803
01:24:21,157 --> 01:24:25,294
 กลับห้องกันเถอะ

804
01:24:25,328 --> 01:24:28,564
 และเรามาดำเนินการต่อ

805
01:24:28,597 --> 01:24:32,101
 สิ่งที่เรากำลังทำอยู่

806
01:24:32,135 --> 01:24:35,070
 สำหรับเกม

807
01:24:36,305 --> 01:24:41,377
 เพราะเป็นวัน.
เกือบเสร็จแล้ว 

808
01:24:42,378 --> 01:24:44,647
 และคุณไม่มีอะไรเลย

809
01:24:44,680 --> 01:24:48,584
ที่จะพิสูจน์ให้ใครเห็นไม่ได้

810
01:24:48,617 --> 01:24:50,786
 ดังนั้นหยุดยุ่งของคุณ

811
01:24:50,819 --> 01:24:54,590
 และถอดชุดของคุณออก

812
01:24:54,623 --> 01:24:57,360
 และพยายามพักผ่อนบ้าง

813
01:24:57,393 --> 01:25:03,098
 ขณะที่ฉันเก็บกวาดสิ่งสกปรก

814
01:25:05,734 --> 01:25:09,172
 เพราะไม่มีที่สิ้นสุด

815
01:25:09,205 --> 01:25:12,208
 เพื่อสิ่งนี้เพื่อนของฉัน

816
01:25:12,241 --> 01:25:15,678
 ดังนั้นพยายามและเพิกเฉย

817
01:25:15,711 --> 01:25:18,781
 สิ่งที่เราได้จากร้าน

818
01:25:18,814 --> 01:25:22,218
 และพยายามละเลย

819
01:25:22,251 --> 01:25:26,522
 ความยุ่งเหยิงบนพื้น

820
01:25:26,555 --> 01:25:30,293
 มันจะอยู่ที่นั่น

821
01:25:30,326 --> 01:25:36,165
 ต่อมา

822
01:25:36,199 --> 01:25:38,201
 ฉันสาบาน

823
01:25:47,710 --> 01:25:52,815
 เพราะเป็นวัน.
เกือบเสร็จแล้ว 

824
01:25:53,816 --> 01:25:56,319
 และคุณไม่มีอะไรเลย

825
01:25:56,352 --> 01:26:00,256
 ที่จะพิสูจน์ให้ใครเห็นไม่ได้

826
01:26:00,289 --> 01:26:02,258
 ดังนั้นหยุดยุ่งของคุณ

827
01:26:02,291 --> 01:26:06,229
 และถอดชุดของคุณออก

828
01:26:06,262 --> 01:26:08,797
 และพยายามพักผ่อนบ้าง

829
01:26:08,831 --> 01:26:12,335
 ในขณะที่ฉันกำลังทำความสะอาด

830
01:26:12,368 --> 01:26:15,571
 ความยุ่งเหยิง